6622
правки
Изменения
Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Чайлахян Мариам Михайловна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en…»
{{Персона
| name-ru-main =Чайлахян Мариам Михайловна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик = 7
| автокартинки =
| портрет =Чайлахян Мариам Михайловна.jpg
| дата рождения =27.03.1949
| место рождения =Ереван, Армения
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =Переводчик, писатель, редактор
| тэг01 =переводчик
| тэг02 =писатель
| тэг03 =редактор
| тэг04 =армянки
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родилась 27 марта 1949 г. в городе Ереване.
В 1950 г. семья переехала в Москву.
Окончила биологический факультет Московского областного педагогического института им. Н. Крупской и аспирантуру в Институте истории, естествознания и техники.
После рождения детей, параллельно с их воспитанием стала заниматься литературно-издательской деятельностью.
В течение семи лет редактировала и издавала сборник «Маски», где печатались студенты Литературного института и их педагоги: поэты-переводчики Лев Озеров, Александр Ревич, Елена Николаевская.
Занималась также переводами и писала статьи в периодические издания.
==Сочинения==
Выпустила два сборника своих рассказов и эссе «Пряжа дней», сборник из восьми пьес Уильяма Сарояна в своём переводе на русский язык, а также биографические сборники, посвящённые выдающемуся учёному, физиологу растений Михаилу Чайлахяну, педагогу и переводчику Тамаре Аматуни-Чайлахян и крупному учёному Левону Чайлахяну.
=Библиография=
*[https://armk.info/assets/images/gallery/3561/11.-almanax-10-rodina-v-serdcze-pilosyan.pdf Родина в сердце. Альманах № 10. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2020. – 164 с. : фото. – На русском и армянском языках.]
| name-ru-main =Чайлахян Мариам Михайловна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик = 7
| автокартинки =
| портрет =Чайлахян Мариам Михайловна.jpg
| дата рождения =27.03.1949
| место рождения =Ереван, Армения
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =Переводчик, писатель, редактор
| тэг01 =переводчик
| тэг02 =писатель
| тэг03 =редактор
| тэг04 =армянки
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родилась 27 марта 1949 г. в городе Ереване.
В 1950 г. семья переехала в Москву.
Окончила биологический факультет Московского областного педагогического института им. Н. Крупской и аспирантуру в Институте истории, естествознания и техники.
После рождения детей, параллельно с их воспитанием стала заниматься литературно-издательской деятельностью.
В течение семи лет редактировала и издавала сборник «Маски», где печатались студенты Литературного института и их педагоги: поэты-переводчики Лев Озеров, Александр Ревич, Елена Николаевская.
Занималась также переводами и писала статьи в периодические издания.
==Сочинения==
Выпустила два сборника своих рассказов и эссе «Пряжа дней», сборник из восьми пьес Уильяма Сарояна в своём переводе на русский язык, а также биографические сборники, посвящённые выдающемуся учёному, физиологу растений Михаилу Чайлахяну, педагогу и переводчику Тамаре Аматуни-Чайлахян и крупному учёному Левону Чайлахяну.
=Библиография=
*[https://armk.info/assets/images/gallery/3561/11.-almanax-10-rodina-v-serdcze-pilosyan.pdf Родина в сердце. Альманах № 10. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2020. – 164 с. : фото. – На русском и армянском языках.]
