3926
правок
Изменения
Новая страница: «{{Книга | название-ориг = Басни средневековой Армении | название-рус = | название-анг = | н…»
{{Книга
| название-ориг = Басни средневековой Армении
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Басни средневековой Армении - 1982.jpg
| авторы = Вардан Айгекци, Мхитар Гош, Оломпиан
| редакторы = Семененко А.И.
| издательство = Ер.: Советакан грох
| переводчики = Орбели И.А.
| дата издания = 1982
| язык оригинала = Армянский
| ISBN =
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Басни средневековой Армении - 1982.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Басни средневековой Армении - 1982.djvu|копия=}}
}}
== Аннотация ==
В сборник войдут басни средневековых баснописцев Мхитара Гоша, Вардана Айгекци и Оломпиана в переводах Иосифа Орбели.
== Содержание ==
*''А. Ганаланян.'' Иосиф Орбели и басни средневековой Армении
===БАСНИ===
*1. Капля меду
*2. Вол и конь
*3. Бычок
*4. Курица и хозяин
*5. Гепард
*6. Церковь и мельница
*7. Деревья и мудрец
*8. Муравей
*9. Куропатка и охотник
*10. Осел в львиной шкуре
*11. Лягушка-врач
*12. Бог и его творение
*13. Ястреб и перепелка
*14. Голубиная кротость
*15. Умные воронята
*16. Коршуны и орлы
*17. Волк и ягненок
*18. Паук
*19. Волк и осел
*20. Мужик и чеснок
*21. Лев-калека
*22. Вол
*23. Львица и лисица
*24. Арамазд и змея
*25. Верблюд, волк и лиса
*26. Лев, волк и лиса
*27. Вдова и поп
*28. Солнечный цветок
*29. Медведь и муравей
*30. Умирающий верблюд
*31. Удод
*32. Еж и хомяк
*33. Репа и морковь
*34. Филин и орел
*35. Сокол и голубь
*36. Орел
*37. Кречет и вяхирь
*38. Буйвол-землемер
*39. Глупец и врач
*40. Овцы и волк
*41. Вор
*42. Медведь и лиса
*43. Лев и лиса
*44. Обезьяна и рыбак
*45. Исповедь
*46. Молитва мачехи
*47. Волки и овцы
*48. Вдова и сын
*49. Молитва торгаша
*50. Телки и волы
*51. Утопающий осел
*52. Доверчивый волк
*53. Крот
*54. Кровать должника
*55. Лиса и приманка
*56. Олень и собаки
*57. Петухи
*58. Завистник
*59. Свинья и царь
*60. Платон и слоненок
*61. Коза и волк
*62. Петух и царь
*63. Волчонок и азбука
*64. Скворец и поп
*65. Сварливый верблюд
*66. бобр
*67. Аист и пташки
*68. Солнце
*69. Рак и лиса
*70. бабочки
*71. Петух и лентяи
*72. Коровы
*73. Рак и рачата
*74. Строптивый конь
*75. Щедрость
*76. Рыбы и царь
*77. Бедняк и волк
*78. Унаб и дурень
*79. Кузнец и плотник
*80. Осел на свадьбе
*81. Кузнец и медник
*82. Блоха и царевич
*83. Арбуз и простак
*84. Рыба или кот
*85. Разбойник и поп
*86. Лиса и куропатка
*87. Мул
*88. Верблюжонок и ослик
*89. Луна
*90. Доблестный воин
*91. Философ на пиру
*92. Вепрь и лиса
*93. Престарелый витязь
*94. Кот и мыши
*95. Старый осел
*96. Баран
*97. Черепаха и конь
*98. Овцы и козы
*99. Капуста
*100. Павлин и голубь
*101. Павлин и орел
*102. Гибель орла
*103. Левиафан
*104. Обманутый лев
*105. Дубильщик и скорняк
*106. Лиса и верблюд
*107. Миндаль и каштан
*108. Вдова и князь
*109. Сорока
*110. Отшельник и конь
*111. Ласточкино гнездо
*112. Молитва бедняка
*113. Топоры и деревья
*114. Поп и птицы
*115. Огурец и дыня
*116. Осел-дедушка
*117. Улитка и еж
*118. Воробышек
*119. Верблюды и лисицы
*120. Гиена и лев
*121. Богомолка
*122. Барсук и лиса
*123. Влюбленный лев
*124. Лиса и охотники
*125. Самоуверенный невежда
*126. Зайцы и лягушки
*127. Собака гончара
*128. Бодливый буйвол
*129. Золото и пшеница
*130. Лиса и собаки
*131. Ласка и мышь
*132. Волк и лиса
*133. Пантера
*134. Птица и конь
*135. Лиса и св. Георг
*136. Толкование снов
*137. Ящерицы и крот
[[Категория:Художественная литература]]
| название-ориг = Басни средневековой Армении
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Басни средневековой Армении - 1982.jpg
| авторы = Вардан Айгекци, Мхитар Гош, Оломпиан
| редакторы = Семененко А.И.
| издательство = Ер.: Советакан грох
| переводчики = Орбели И.А.
| дата издания = 1982
| язык оригинала = Армянский
| ISBN =
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Басни средневековой Армении - 1982.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Басни средневековой Армении - 1982.djvu|копия=}}
}}
== Аннотация ==
В сборник войдут басни средневековых баснописцев Мхитара Гоша, Вардана Айгекци и Оломпиана в переводах Иосифа Орбели.
== Содержание ==
*''А. Ганаланян.'' Иосиф Орбели и басни средневековой Армении
===БАСНИ===
*1. Капля меду
*2. Вол и конь
*3. Бычок
*4. Курица и хозяин
*5. Гепард
*6. Церковь и мельница
*7. Деревья и мудрец
*8. Муравей
*9. Куропатка и охотник
*10. Осел в львиной шкуре
*11. Лягушка-врач
*12. Бог и его творение
*13. Ястреб и перепелка
*14. Голубиная кротость
*15. Умные воронята
*16. Коршуны и орлы
*17. Волк и ягненок
*18. Паук
*19. Волк и осел
*20. Мужик и чеснок
*21. Лев-калека
*22. Вол
*23. Львица и лисица
*24. Арамазд и змея
*25. Верблюд, волк и лиса
*26. Лев, волк и лиса
*27. Вдова и поп
*28. Солнечный цветок
*29. Медведь и муравей
*30. Умирающий верблюд
*31. Удод
*32. Еж и хомяк
*33. Репа и морковь
*34. Филин и орел
*35. Сокол и голубь
*36. Орел
*37. Кречет и вяхирь
*38. Буйвол-землемер
*39. Глупец и врач
*40. Овцы и волк
*41. Вор
*42. Медведь и лиса
*43. Лев и лиса
*44. Обезьяна и рыбак
*45. Исповедь
*46. Молитва мачехи
*47. Волки и овцы
*48. Вдова и сын
*49. Молитва торгаша
*50. Телки и волы
*51. Утопающий осел
*52. Доверчивый волк
*53. Крот
*54. Кровать должника
*55. Лиса и приманка
*56. Олень и собаки
*57. Петухи
*58. Завистник
*59. Свинья и царь
*60. Платон и слоненок
*61. Коза и волк
*62. Петух и царь
*63. Волчонок и азбука
*64. Скворец и поп
*65. Сварливый верблюд
*66. бобр
*67. Аист и пташки
*68. Солнце
*69. Рак и лиса
*70. бабочки
*71. Петух и лентяи
*72. Коровы
*73. Рак и рачата
*74. Строптивый конь
*75. Щедрость
*76. Рыбы и царь
*77. Бедняк и волк
*78. Унаб и дурень
*79. Кузнец и плотник
*80. Осел на свадьбе
*81. Кузнец и медник
*82. Блоха и царевич
*83. Арбуз и простак
*84. Рыба или кот
*85. Разбойник и поп
*86. Лиса и куропатка
*87. Мул
*88. Верблюжонок и ослик
*89. Луна
*90. Доблестный воин
*91. Философ на пиру
*92. Вепрь и лиса
*93. Престарелый витязь
*94. Кот и мыши
*95. Старый осел
*96. Баран
*97. Черепаха и конь
*98. Овцы и козы
*99. Капуста
*100. Павлин и голубь
*101. Павлин и орел
*102. Гибель орла
*103. Левиафан
*104. Обманутый лев
*105. Дубильщик и скорняк
*106. Лиса и верблюд
*107. Миндаль и каштан
*108. Вдова и князь
*109. Сорока
*110. Отшельник и конь
*111. Ласточкино гнездо
*112. Молитва бедняка
*113. Топоры и деревья
*114. Поп и птицы
*115. Огурец и дыня
*116. Осел-дедушка
*117. Улитка и еж
*118. Воробышек
*119. Верблюды и лисицы
*120. Гиена и лев
*121. Богомолка
*122. Барсук и лиса
*123. Влюбленный лев
*124. Лиса и охотники
*125. Самоуверенный невежда
*126. Зайцы и лягушки
*127. Собака гончара
*128. Бодливый буйвол
*129. Золото и пшеница
*130. Лиса и собаки
*131. Ласка и мышь
*132. Волк и лиса
*133. Пантера
*134. Птица и конь
*135. Лиса и св. Георг
*136. Толкование снов
*137. Ящерицы и крот
[[Категория:Художественная литература]]
