Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Мартиросян Ваграм | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...»
{{Персона
| name-ru-main =Мартиросян Ваграм
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =Vahram MARTIROSYAN
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =
| автокартинки =
| портрет =
| дата рождения =27.07.1959
| место рождения =Гюмри, Армения
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился 27 июля 1959, г. Гюмри, Армения.
Окончил Ереванский Государственный университет; факультет филологии; журналист (1976-1981).
Карьера:
2000-н/вр редактор Интернет-журнала ”www.bnagir.am”
1996-2000 вице-президент телекомпании ”АР"
1993-1995 заместитель председателя Национального телевидения и радио Армении
1990-1993 заместитель главного редактора газеты ”Айк”
1986-1990 заведующий отделом литературных переводов газеты ”Гракан терт”
1983-1986 литературный консультант Союза писателей Армении
1981-1982 литсотрудник Ереванского драматического театра
Редактор Интернет-журнала ”www.bnagir.am”
==Сочинения==
Публикации: ”Авангард”, ”Гракан терт”, ”Гарун”, "Айк", ”Айастани Анрапетутюн”, ”Аравот”, собственные передачи на Национальном телевидении - ”Политический пасьянс” и телеканале ”АР” - ”Траектория”, ”Летоисчисление”
1988 сборник стихов ”Эмоциональный корабельный журнал”
1996 книга ”Склоненные над столами”
2000 роман ”Оползень”
2002 книга "Замаскированные во имя креста”
Опубликовал сборники стихов, романы и повести на армянском. Роман “Оползни”, повести ”Mobility”, “Глупый человек” были переведены и опубликованы в журнале “Дружба народов”. Напечатанное в том же журнале (2008, #3) эссе ”Яков все еще жив” написано автором на русском. На французском языке вышли две книги В. Мартиросяна: Vahram Martirosyan, L’Imbecile, Paris, 2010. Vahram Martirosyan, Glissement de Terrain, roman, Les 400 coups, Paris, France, L'Instant Meme, Quebec, Canada, 2007. Пьеса “Террикон или Эффект острова” написана на русском.
===На французском яз.===
*L’Imbécile, nouvelle / auteur(s) : Vahram MARTIROSYAN - Bilingue arménien- français ; traduite de l'arménien par Syuzanna Harutyunyan et Anaïd Donabédian. Editeur : L'Asiathèque - Maison des langues du monde. Année :2010. ISBN : 9782360570119
*Glissement de terrain / auteur(s) : Vahram MARTIROSYAN - Editeur :Les 400 coups. Année :2007. Autres auteurs : Denis DONIKIAN [traducteur] -
Sujets :Roman, Arménie contemporaine. ISBN : 9782845960817
==Фильмография==
Автор и режиссер телевизионного спектакля “Задача требует решения”, 1993, Армянское телевидение.
Соавтор сценария полнометражного художественного фильма “Оползни” (2012, Киноцентр, Армения), детективного сериала «Черчилль» (РТР, 2010).
==Достижения==
1991 Специальная премия культурного фонда Текеян за пьесу ”Задача требует решения”
==Изображения==
<gallery>
Файл:Vahram MARTIROSYAN.jpg
Файл:Vahram MARTIROSYAN3.jpg
</gallery>
===Книги===
<gallery>
Файл:Vahram MARTIROSYAN1.jpg
Файл:Vahram MARTIROSYAN2.jpg
Файл:Vahram MARTIROSYAN4.jpg
</gallery>
==Видео==
*[https://www.youtube.com/watch?v=5d30mft56Rg Վահրամ Մարտիրոսյանը Պուտին - Սարգսյան հանդիպման մ]
=Библиография=
*[http://www.protagonist.ru/autors/2012/m/autor-16 Действующие лица]
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=martirosyan-vahram Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]
*[http://ru.aravot.am/2012/09/05/162442/ Ваграм Мартиросян: «Шаги Сержа Саргсяна были резкими настолько, насколько это было необходимо»]
==Контакты==
*Е-mail: vammart@freenet.am
| name-ru-main =Мартиросян Ваграм
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =Vahram MARTIROSYAN
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =
| автокартинки =
| портрет =
| дата рождения =27.07.1959
| место рождения =Гюмри, Армения
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился 27 июля 1959, г. Гюмри, Армения.
Окончил Ереванский Государственный университет; факультет филологии; журналист (1976-1981).
Карьера:
2000-н/вр редактор Интернет-журнала ”www.bnagir.am”
1996-2000 вице-президент телекомпании ”АР"
1993-1995 заместитель председателя Национального телевидения и радио Армении
1990-1993 заместитель главного редактора газеты ”Айк”
1986-1990 заведующий отделом литературных переводов газеты ”Гракан терт”
1983-1986 литературный консультант Союза писателей Армении
1981-1982 литсотрудник Ереванского драматического театра
Редактор Интернет-журнала ”www.bnagir.am”
==Сочинения==
Публикации: ”Авангард”, ”Гракан терт”, ”Гарун”, "Айк", ”Айастани Анрапетутюн”, ”Аравот”, собственные передачи на Национальном телевидении - ”Политический пасьянс” и телеканале ”АР” - ”Траектория”, ”Летоисчисление”
1988 сборник стихов ”Эмоциональный корабельный журнал”
1996 книга ”Склоненные над столами”
2000 роман ”Оползень”
2002 книга "Замаскированные во имя креста”
Опубликовал сборники стихов, романы и повести на армянском. Роман “Оползни”, повести ”Mobility”, “Глупый человек” были переведены и опубликованы в журнале “Дружба народов”. Напечатанное в том же журнале (2008, #3) эссе ”Яков все еще жив” написано автором на русском. На французском языке вышли две книги В. Мартиросяна: Vahram Martirosyan, L’Imbecile, Paris, 2010. Vahram Martirosyan, Glissement de Terrain, roman, Les 400 coups, Paris, France, L'Instant Meme, Quebec, Canada, 2007. Пьеса “Террикон или Эффект острова” написана на русском.
===На французском яз.===
*L’Imbécile, nouvelle / auteur(s) : Vahram MARTIROSYAN - Bilingue arménien- français ; traduite de l'arménien par Syuzanna Harutyunyan et Anaïd Donabédian. Editeur : L'Asiathèque - Maison des langues du monde. Année :2010. ISBN : 9782360570119
*Glissement de terrain / auteur(s) : Vahram MARTIROSYAN - Editeur :Les 400 coups. Année :2007. Autres auteurs : Denis DONIKIAN [traducteur] -
Sujets :Roman, Arménie contemporaine. ISBN : 9782845960817
==Фильмография==
Автор и режиссер телевизионного спектакля “Задача требует решения”, 1993, Армянское телевидение.
Соавтор сценария полнометражного художественного фильма “Оползни” (2012, Киноцентр, Армения), детективного сериала «Черчилль» (РТР, 2010).
==Достижения==
1991 Специальная премия культурного фонда Текеян за пьесу ”Задача требует решения”
==Изображения==
<gallery>
Файл:Vahram MARTIROSYAN.jpg
Файл:Vahram MARTIROSYAN3.jpg
</gallery>
===Книги===
<gallery>
Файл:Vahram MARTIROSYAN1.jpg
Файл:Vahram MARTIROSYAN2.jpg
Файл:Vahram MARTIROSYAN4.jpg
</gallery>
==Видео==
*[https://www.youtube.com/watch?v=5d30mft56Rg Վահրամ Մարտիրոսյանը Պուտին - Սարգսյան հանդիպման մ]
=Библиография=
*[http://www.protagonist.ru/autors/2012/m/autor-16 Действующие лица]
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=martirosyan-vahram Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]
*[http://ru.aravot.am/2012/09/05/162442/ Ваграм Мартиросян: «Шаги Сержа Саргсяна были резкими настолько, насколько это было необходимо»]
==Контакты==
*Е-mail: vammart@freenet.am
