Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Беснилян Мирель | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...»
{{Персона
| name-ru-main =Беснилян Мирель
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =Mireille BESNILIAN
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =
| автокартинки =
| портрет =Mireille BESNILIAN.jpg
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =Писатель
| тэг01 =Писатель
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился 14 февраля 1944 в Нейи-сюр-Сен.
Университетской программы: лицензия espagol (Сорбонна 1966) степень по английскому языку (Сорбонна 1968), доктор философии третья цикла турецкий (Inalco, 1982) одноязычных диплом Армянский (Inalco 1983) Контроль Французский Иностранный язык (Париж X Нантер, 1989)
Профессор языках (включая французский Иностранный язык) и переводчик: английский, испанский, армянский, турецкий.
переводчика турецкого и армянского литературных произведений.
==Сочинения==
*Pertinentes impertinences / auteur(s) : Ara BALIOZIAN - Traduction de l'anglais de Mireille Besnilian, Dalita Roger et Denis Donikian. Editeur : Actual Art (Erevan). Année : 2008. ISBN 9789994183159
*La vie comme elle est / auteur(s) : Krikor ZOHRAB - Nouvelles, traduit de l'arménien par Mireille Besnilian. Editeur : Parenthèses. Année : 2005. ISBN 9782863641262
*Mtnadzor : nouvelles / auteur(s) : Aksel BAKOUNTS - trad. de l'arménien [et préf.] par Mireille Besnilian. Editeur : Parenthèses. Année : 1990. ISBN 9782863640586
==Достижения==
==Изображения==
<gallery>
Файл:Mireille BESNILIAN1.jpg
Файл:Mireille BESNILIAN2.jpg
Файл:Mireille BESNILIAN3.jpg
</gallery>
=Библиография=
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=besnilian-mireille Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]
| name-ru-main =Беснилян Мирель
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =Mireille BESNILIAN
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =
| автокартинки =
| портрет =Mireille BESNILIAN.jpg
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =Писатель
| тэг01 =Писатель
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился 14 февраля 1944 в Нейи-сюр-Сен.
Университетской программы: лицензия espagol (Сорбонна 1966) степень по английскому языку (Сорбонна 1968), доктор философии третья цикла турецкий (Inalco, 1982) одноязычных диплом Армянский (Inalco 1983) Контроль Французский Иностранный язык (Париж X Нантер, 1989)
Профессор языках (включая французский Иностранный язык) и переводчик: английский, испанский, армянский, турецкий.
переводчика турецкого и армянского литературных произведений.
==Сочинения==
*Pertinentes impertinences / auteur(s) : Ara BALIOZIAN - Traduction de l'anglais de Mireille Besnilian, Dalita Roger et Denis Donikian. Editeur : Actual Art (Erevan). Année : 2008. ISBN 9789994183159
*La vie comme elle est / auteur(s) : Krikor ZOHRAB - Nouvelles, traduit de l'arménien par Mireille Besnilian. Editeur : Parenthèses. Année : 2005. ISBN 9782863641262
*Mtnadzor : nouvelles / auteur(s) : Aksel BAKOUNTS - trad. de l'arménien [et préf.] par Mireille Besnilian. Editeur : Parenthèses. Année : 1990. ISBN 9782863640586
==Достижения==
==Изображения==
<gallery>
Файл:Mireille BESNILIAN1.jpg
Файл:Mireille BESNILIAN2.jpg
Файл:Mireille BESNILIAN3.jpg
</gallery>
=Библиография=
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=besnilian-mireille Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]
