Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона_доп | name-ru-main = Томсон Роберт Уильям | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...
{{Персона_доп
| name-ru-main = Томсон Роберт Уильям
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| портрет =
| дата рождения = 24.03.1934
| место рождения = Чеэм, Великобритания
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация = Профессор арменоведения в Оксфордском университете
}}
=Биография=
Когда был создан факультет искусств и наук в Гарвардском университете в 1969 году, Томсон был назначен на кафедру (факультет впоследствии был назван в честь армянского святого и ученого Месропа Маштоца). Томсон занимал эту должность до 1992 года, когда он принял кафедра арменоведения (под патронажем Гюльбенкяна) в Оксфордском университете в Англии.
В 1984-1989 годах он был директором научной библиотеки «Думбартон-Оксе».
Томсон перевел на английский несколько старинных армянском, сирийских и греческих текстов, и написал два учебника на армянском языке.
==Сочинения==
===Учебные курсы===
*Studies in Armenian Literature and Christianity (Variorum, 1994)
*Rewriting Caucasian History: The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and The Armenian Adaptation (Oxford, Clarendon Press, 1996)
===Учебники===
*An Introduction to Classical Armenian (Caravan Books, 1975)
*A Textbook of Modern Western Armenian (with Kevork B. Bardakjian) (Caravan Books, 1977)
===Переводы===
*The Armenian Adaptation of the Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus [Hebrew University Armenian Texts and Studies. Translation of the Armenian with comparative study of the original and revised versions. Peeters Publishers, Leuven, 2001, Pp. xxii, 254
*The Teaching of Saint Gregory (from Agathangelos 's History of Armenia). New and revised edition of the 1970 Harvard University Press edition, New Rochelle, New York, 2001, Pp. viii, 267
*Hamam, Commentary on the Book of Proverbs [Hebrew University Armenian Texts and Studies. Armenian text and English translation, with Introduction and extensive commentary, Peeters, Leuven 2005, Pp. vi, 307
*Moses Khorenatsi, History of the Armenians. New and revised edition of the 1978 Harvard University Press edition, Caravan Books, Ann Arbor, 2006, Pp. xxi, 420
*Nerses of Lambron , Commentary on the Book of Revelation [Hebrew University Armenian texts and Studies. English translation, with Introduction and commentary. Peeters Publishers, Leuven, 2007, Pp. xi, 225
==Достижения==
*профессор
=Библиография=
*[http://www.orinst.ox.ac.uk/staff/ec/rthomson.html Professor Robert W. Thomson]
*[http://www.naasr.org/index.php/about-us-site-map-menu-93/history-site-map-menu-123 National Association for Armenian Studies and Research]
| name-ru-main = Томсон Роберт Уильям
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| портрет =
| дата рождения = 24.03.1934
| место рождения = Чеэм, Великобритания
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация = Профессор арменоведения в Оксфордском университете
}}
=Биография=
Когда был создан факультет искусств и наук в Гарвардском университете в 1969 году, Томсон был назначен на кафедру (факультет впоследствии был назван в честь армянского святого и ученого Месропа Маштоца). Томсон занимал эту должность до 1992 года, когда он принял кафедра арменоведения (под патронажем Гюльбенкяна) в Оксфордском университете в Англии.
В 1984-1989 годах он был директором научной библиотеки «Думбартон-Оксе».
Томсон перевел на английский несколько старинных армянском, сирийских и греческих текстов, и написал два учебника на армянском языке.
==Сочинения==
===Учебные курсы===
*Studies in Armenian Literature and Christianity (Variorum, 1994)
*Rewriting Caucasian History: The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and The Armenian Adaptation (Oxford, Clarendon Press, 1996)
===Учебники===
*An Introduction to Classical Armenian (Caravan Books, 1975)
*A Textbook of Modern Western Armenian (with Kevork B. Bardakjian) (Caravan Books, 1977)
===Переводы===
*The Armenian Adaptation of the Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus [Hebrew University Armenian Texts and Studies. Translation of the Armenian with comparative study of the original and revised versions. Peeters Publishers, Leuven, 2001, Pp. xxii, 254
*The Teaching of Saint Gregory (from Agathangelos 's History of Armenia). New and revised edition of the 1970 Harvard University Press edition, New Rochelle, New York, 2001, Pp. viii, 267
*Hamam, Commentary on the Book of Proverbs [Hebrew University Armenian Texts and Studies. Armenian text and English translation, with Introduction and extensive commentary, Peeters, Leuven 2005, Pp. vi, 307
*Moses Khorenatsi, History of the Armenians. New and revised edition of the 1978 Harvard University Press edition, Caravan Books, Ann Arbor, 2006, Pp. xxi, 420
*Nerses of Lambron , Commentary on the Book of Revelation [Hebrew University Armenian texts and Studies. English translation, with Introduction and commentary. Peeters Publishers, Leuven, 2007, Pp. xi, 225
==Достижения==
*профессор
=Библиография=
*[http://www.orinst.ox.ac.uk/staff/ec/rthomson.html Professor Robert W. Thomson]
*[http://www.naasr.org/index.php/about-us-site-map-menu-93/history-site-map-menu-123 National Association for Armenian Studies and Research]
