Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Катунян Маргарита Ивановна

37 457 байт добавлено, 21:05, 2 мая 2009
Новая: {{Персона | name-ru-main = Катунян Маргарита Ивановна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am...
{{Персона
| name-ru-main = Катунян Маргарита Ивановна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 7
| состояние поиска = 7
| состояние тэгов = 7
| состояние ссылок = 7
| флаг чистовик = 7
| автокартинки =
| портрет =
| дата рождения = 27.01.1947
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация = Музыковед-теоретик, журналист, музыкальный редактор. Преподаватель гармонии, музыкальной формы, полифонии, basso continuo
| тэг01 = Музыковед-теоретик
| тэг02 = журналист
| тэг03 = музыкальный редактор
| тэг04 = Преподаватель
| тэг05 = Кандидат искусствоведения
}}

=Биография=
Родилась в г. Москве.

В 1964–1968 гг. обучалась в Музыкальном училище при Московской консерватории. В 1973 г. окончила Московскую консерваторию в классе профессора И. А. Барсовой. Дипломная работа – «Генерал-бас в композиции (на примере творчества И. С. Баха)».

Подготовила диссертацию на кафедре теории музыки (1978–1980), научный руководитель – профессор Ю. Н. Холопов), на тему «Эволюция понятия тональности и новые гармонические явления в советской музыке» (защитила в 1984 г.).

==Сотрудничество==
В издательствах «Советская энциклопедия», «Энциклопедия»; в журналах «Музыкальная академия», «Музыкальная жизнь», «Русский журнал» (Интернет), «Музыка и время», «Музыка и электроника», «Музыка в школе», «Итоги», «Православие» (Интернет); в газетах: «Музыкальное обозрение», «Российская музыкальная газета», «Известия», «Труд», «Время – Московские новости», «Вечерний клуб», «Музыкант».

==Общественно-музыкальная деятельность==
Организация научных конференций, в том числе международных:
*«К 30-летию Московской экспериментальной студии электронной музыки» (1997). Союз композиторов, Ассоциация электронной музыки
*«Пьер Шеффер и конкретная музыка»: к 50-летию конкретной музыки (1998). Союз композиторов, Ассоциация электронной музыки
*«К 30-летию памяти Е. А. Мурзина» (2000). Союз композиторов, Ассоциация электронной музыки
*«Новое сакральное пространство»: Духовные традиции и современный культурный контекст (2001). Международная конференция (2001) Московская консерватория и Союз композиторов
*«Музыка и машина: Проблемы электронной композиции» (2002). Московская консерватория и Союз композиторов
*«Миф. Музыка. Обряд». Международная конференция (2003). Московская консерватория и Союз композиторов
*«Моцарт в движении времени. К 250-летию со дня рождения композитора». Международная (март 2006). Московская консерватория
*«Приглашение к каденции»: Организация и проведение конкурса каденций к концертам В. А. Моцарта. К 250-летию композитора. Московская консерватория. 17 марта 2006. В рамках международной конференции «Моцарт в движении времени»
*Организация и проведение творческих встреч с композиторами и исполнителями «Музыковедческая гостиная» в Союзе композиторов (с 1998): Владимиром Мартыновым, Эдуардом Артемьевым, Алексеем Любимовым, Валерием Афанасьевым, Иваном Соколовым, Татьяной Гринденко

==Выступления==
на международных научных конференциях, симпозиумах, конгрессах:
*в Берлине 1990
*Вильнюсе 1998–2008
*Сиэтле 2002
*Левене (Бельгия) 2002
*Нижнем Новгороде 2003, 2005, 2006
*Ростове-на-Дону 2004, 2007
*Киеве 2008

В Москве: в Московской консерватории, Государственном институте искусствознания, Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ), Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова (МГУ), Союзе композиторов, Российской академии музыки им. Гнесиных, Международном университете природы, общества и человека «Дубна» г. Дзержинский, Московском государственном педагогическом университете.

==Педагогическая деятельность==

С 1978 г. преподаватель кафедры теории музыки Московской консерватории (внештатный совместитель).

С 1989 г. – штатная должность доцента на кафедре теории музыки Московской консерватории (по настоящее время).

В 1973–1989 гг. преподавала на Военно-дирижерском факультете при Московской консерватории (преподаватель, старший преподаватель, доцент). В 1994 г. – профессор Музыкальной академии г. Ловран (Хорватия). С 1993 г. по настоящее время – доцент кафедры теории музыки Академии хорового искусства (внештатное совместительство).

В Московской консерватории ведет курс гармонии у теоретиков, пианистов и струнников, а также студентов факультета исторического и современного исполнительского искусства, курс basso continuo для органистов и клавесинистов. Дипломный класс.

В Академии хорового искусства – курс гармонии у дирижеров хора.
==Научные труды. Издания. Публикации==
===Научные труды (основные)===
*Генерал-бас в композиции (на примере творчества И. С. Баха). Дипломная работа. Московская консерватория, 1973. Научный руководитель – профессор И. А. Барсова
*Эволюция понятия тональности и новые гармонические явления в советской музыке. Кандидатская диссертация. Московская консерватория, 1980 (защита в 1984 г.). Научный руководитель – профессор Ю. Н. Холопов.

Автор более 180 статей по проблемам истории, теории и практики basso continuo, истории композиции, гармонии в старинной и современной музыке, исторической и современной нотации, этномузыки и современной композиции, а также о творчестве современных композиторов, актуальных формах исполнительской реализации произведения между концертом и мультимедиа, по музыкальной мифологии и другие, в том числе:
*Принципы композиции Генриха Шютца. – Тезисы доклада на Всесоюзной конференции к 300-летию со дня смерти Генриха Шютца // RILM: International Repertory of Music Literature. – New York City Univercity, 1973, VII/I, № 336
*Гастроли американского балета в СССР // Советский музыкант. 1973. 23 января
*Предшественник Баха. К юбилею Генриха Шютца // Советский музыкант. 1973. 3 апреля
*Эволюция понятия тональности в современном теоретическом музыкознании // V Всесоюзная конференция аспирантов вузов и НИИ искусства и культуры. Тбилиси. 1978
*Становление понятия тональности в музыкальной теории XVII–XVIII веков // Проблемы организации музыкального произведения: Сборник трудов Московской государственной консерватории. М., 1979
*Вопросы современной тональности в музыкально-теоретической литературе 70-х годов ХХ века // «Музыка»: Научно-реферативный сборник. М.: «Информкультура»: Государственная библиотека СССР, 1979. Вып. 1
*Музыкально-теоретические идеи и композиция эпохи барокко // «Музыка»: Научно-реферативный сборник. М.: «Информкультура»: Государственная библиотека СССР, 1980. Вып. 4
*Статьи для «Музыкальной энциклопедии» // М.: «Советская энциклопедия». Том 6. 1982
*Понятие тональности в современном теоретическом музыкознании // Музыкальное искусство: Сборник статей. Ташкент, Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1982
*К изучению новых тональных систем в современной музыке // Проблемы музыкальной науки: Сборник статей. Вып. 5. М.: «Советский композитор», 1983
*Basso continuo – путь к новой музыке // Проблемы теории в западноевропейской музыке: Сборник статей. М.: Институт им. Гнесиных. Вып. 65. 1983
*Учение о композиции Генриха Шютца // Генрих Шютц: Сб. статей. М.: «Музыка», 1985
*Статьи для детской музыкальной энциклопедии // Энциклопедический словарь юного музыканта». М.: Педагогика, 1985
*Грани красоты и смысла: Роман Леденев // Music in the USSR. 1986. 4–7
*Edward Artemyev // Music in the USSR. 7/8, 1989
*Статьи для Музыкально-энциклопедического словаря (25 статей). М.: «Советская энциклопедия», 1990
*Эдуард Артемьев. Буклет // М., 1990
*Вельо Тормис. Арно Бабаджанян. Карен Хачатурян // Энциклопедический справочник. Творческие портреты композиторов: М.: «Музыка», 1990
*Минимализм и аспекты гармонии // «Альтернатива-90». Грани минимализма: Сборник статей-докладов на конференции фестиваля «Альтернатива–90». М.: Информкультура: Государственная библиотека СССР, 1991
*Cтатическая тональность // «Laudamus»: Сборник статей к 60-летию Ю. Н. Холопова. М., 1992
*«Тенор правит кантиленой». К изучению модальной гармонии в музыке эпохи Возрождения // Методы изучения старинной музыки: Сборник научных трудов Моск. консерватория им. П. И. Чайковского. М., 1992
*Рефренная форма XVI–XVII веков: к становлению музыкальных форм эпохи барокко // Проблемы музыкальной формы в теоретических курсах вуза: Сб. трудов. М.: РАМ им. Гнесиных, Ростовская консерватория. Вып. 132. 1994
*Эдуард Артемьев // Композиторы Москвы. Сборник статей. Вып. 4. М., 1994
*Электронная музыка на «Альтернативе-95» // Музыкальное обозрение. 1995. № 7–8
*Параллельное время Владимира Мартынова // Музыка из бывшего СССР: Сб. статей. Вып. 2. М., 1996
*Эдуард Артемьев: архитектор и поэт звука // Музыка из бывшего СССР: Сб. статей. Вып. 2. М., 1996
*Книга «Плач Иеремии», ставшая мистерией. О спектакле «Плач Иеремии» на музыку Владимира Мартынова в театре «Школа драматического искусства» Анатолия Васильева // Газета МГУ «Татьянин день», № 10, январь 1997
*«Nostalgie de la beauté qui disparait». L’entretien avec Edison Denisov (1993). – «Ностальгия по исчезающей красоте». Беседа с Эдисоном Денисовым (1993, фрагмент беседы) / Intemporel: Bulletin de la Société Nationale de Musique. № 23, juillet-septembre 1997. Paris
*«Настоящая музыка всегда духовна». Беседа с Эдисоном Денисовым (1993, полный вариант) // Музыкальная академия. 1997. № 2
*«Мир по горизонтали и вертикали». Беседа с Аветом Тертеряном (1992) // Музыкальная академия. 1997. № 3
*Нотация basso continuo: текст и контекст «Ars notandi: Нотация в меняющемся мире»: Материалы международной научной конференции, посвященной 1000-летнему юбилею Гвидо Аретинского // Научные труды Московской государственной консерватории. Сб. 17. М., 1997
*Псалмы и аллилуйи на фоне птиц и колоколов. Фестиваль русской музыки «Sacro Art’97» в Локкуме (Германия) // Музыкальная жизнь. 1998. № 5
*Маргарита Катунян – Виктор Екимовский. Поставангард глазами композиторов. О фестивале поставангардной музыки в Москве // Музыкальная академия. 1998. № 3–4
*«Письмо-счастье». Интервью с участниками фестиваля «Альтернатива-98» А. Любимовым, И. Соколовым, Г. Пелецисом (совместно с Е. Бирюковой) // Время МН (Московские новости). 14 октября. 1998
*«Я не делаю вид, что все еще впереди». Интервью с В. Мартыновым // Время МН (Московские Новости). 17 августа. 1999
*Между хэппенингом и ритуалом. Переписка Георга Пелециса и Владимира Мартынова. – О заключительном концерте фестиваля «Альтернатива-98» // Музыкальная жизнь. 1999. № 2
*«Пение птиц» Э. Денисова: композиция – нотация – исполнение // «Свет. Добро. Вечность. Памяти Эдисона Денисова». Сб. статей. М., 1999
*«Пение птиц» Э. Денисова: Магнитофонный cantus и его интерпретаторы // Пространство Эдисона Денисова. К 70-летию со дня рождения: Сб. статей. М., 1999
*Уникальный эксперимент со временем. К 20-летию Таллинского фестиваля старинной и современной музыки. – На материале интервью с А. Мустоненом, Т. Гринденко, А. Любимовым, В. Мартыновым, С. Губайдулиной, Г. Канчели и других // Музыкальная академия. 1999. № 3
*День рождения в грустно-радостных тонах. 20 лет Таллинскому фестивалю старинной и современной музыки 1978 года // Музыкальная жизнь. 1999. № 6
*С севера на северо-юг. О фестивале «Альтернатива-2000» // Итоги. 2000. № 18
*«Моцарт и Сальери»: Реквием на конец времени композиторов. Интервью с Владимиром Мартыновым (часть I). Маргарита Катунян. Русский журнал, 17 мая 2000
*«Моцарт и Сальери»: Реквием на конец времени композиторов. Интервью с Владимиром Мартыновым (часть II). Маргарита Катунян. Русский журнал, 26 мая 2000
*«Моцарт и Сальери»: Реквием на конец времени композиторов. Интервью с Владимиром Мартыновым (часть III). Маргарита Катунян. Русский журнал, 02 июня 2000
*Игра в бисер («Моцарт и Сальери»: Реквием на конец времени композиторов) Интервью с Владимиром Мартыновым (часть IV, заключительная). Маргарита Катунян. Русский журнал, 13 октября 2000
*Эдуард Артемьев: «В ХХ веке новая музыка не состоялась». Интервью // Российская музыкальная газета. Июль-август 2000
*«Игра человеков и ангелов». О Таллиннском фестивале «Триалог» // Русский журнал. 2000. Октябрь
Vladimir Martynov’s «new sacral space» // Music of the twentieth century within the horizons of musicology. Selected papers 29th and 32nd conferences of Baltic musicologists. Vilnius, 2001.
*Эдуард Артемьев: «Мне нравится оперировать пространством». Интервью // Интернет-сайт Эдуарда Артемьева
*«Ночь в Галиции»: музыка В. Мартынова, инсталляция Франциско Инфанте // Русский журнал, 13.2.2001
*Византия в Москве. О концерте хоров из Афонского монастыря Греции и из Сербии на Всемирной театральной олимпиаде в Москве // Интернет-журнал «Православие». 10.7.2001
*Люди. Птицы. Бубны. Колокола. О презентации компакт-диска Антона Батагова «Молитвы и танцы» // Русский журнал. 13.6.2001
*Откровение в звуках. На Всемирной театральной олимпиаде в Москве. О премьере «Апокалипсиса» В. Мартынова в постановке Ю. *Любимова. Рецензия // Интернет-журнал «Православие», 14.6.2001
*Музыкально-энциклопедические статьи (14 статей): Э. Артемьев, В. Афанасьев, А. Гринденко, Т. Гринденко, С. Загний, П. Карманов, С. Крейчи, Г. Кремер, А. Любимов, В. Мартынов, А. Мустонен, Г. Пелецис, И. Соколов, О. Худяков // Музыканты мира. Биографический словарь. М., 2001
*Vladimir Martynov’s parallel time // Ex oriente…: Ten composers from the former USSR. Studia slavica musicologica, Band 25. Verlag Ernst Kuhn-Berlin, 2002
*«Плач Иеремии»: сакральное слово и неоканонический стиль Владимира Мартынова // Слово и музыка: Сб. статей, Московская консерватория, 2002
*«От композиции к потоку». Интервью с В. Мартыновым // Музыка и время. 2002. № 10
*«Фестиваль в честь Ю. Н. Холопова» // Российская музыкальная газета. 2002. № 11
*From Avant-garde to Post-avant-garde: the Continuity of Ideas От авангарда к поставангарду: преемственность идей // Composing Principles III.: Continuity and Innovation in Contemporary Music. Vilnius, 2002
*Ethnomusic: Between avant-garde and post-avant-garde. Тезисы // «Icebreaker: The Voises from new Russia»: материалы научной конференции в рамках Фестиваля русской музыки в Сиэтле (USA). Буклет фестиваля. Seattle, 2002
*Ethnomusic: Between avant-garde and post-avant-garde // Интернет-сайт Фестиваля и конференции в Сиэтле 2002
*«The New sacral Space» or «The Imagined Spiritual Community»: New sacral Music in Lithuania and Russia // IMS 2002 Leuven. *International Musicological Congress. 17-th International Congress. Leuven 1–7 August 2002. Leuven – Peer 2002. (P. 427)
*«Новое сакральное пространство» Владимира Мартынова // Интернет
*Эдуард Артемьев: «Музыка – искусство резонанса» // Музыка и время. 2003. № 3
*Импровизация на основе basso continuo // Музыкальное искусство барокко: проблемы стиля, жанра, традиций исполнения: Сб. статей, Московская консерватория, 2003
*«Beatus vir» Клаудио Монтеверди: рефренный мотет в истории концертной форме // Юрий Николаевич Холопов и его научная школа. М., 2003
*Ethnomusic in the Culture of Postmodern // Сборник материалов конференции: “Muzikos komponavimo principal” II: “Theorija ir praktika”. Vilnius, 2003
*Денисов и электронная музыка // Музыка и электроника. 2004. № 2
*«Музыка – это канал связи со Вселенной». Беседа с Эдуардом Артемьевым // Музыка и электроника. 2004. № 1
*Территория opus posth. О фестивале В. Мартынова в Культурном центре ДОМ // Российская музыкальная газета. 2003. № 4
*Adorno and minimalists // Сборник материалов конференции “Composing Principles” IV: “Aspects of historical dispersion”. Vilnius, 2004
*Между концертом и мультимедиа: к проблеме новой исполнительской ситуации // Искусство ХХ века: элита и массы». Материалы научной конференции 20–24 октября 2003 года. Нижний Новгород, 2004
*Вариант этой статьи // Музыкальная академия. 2004, № 2
*Денисов и электронная музыка // Музыка и электроника, 2004. № 2
*Приношение мастеру. К 75-летию Э. В. Денисова // Российская музыкальная газета. № 5. 2004
*Мифологические структуры в современном искусстве. Тезисы доклада // Материалы международной научно-практической конференции *«Единое поле культуры как новая парадигма образования. КИЖЛИ-сессия: дискурсивная практика. Опыты нелинейного мышления». Филиал «Угреша» Международный университет природы, общества и человека «Дубна». Дзержинский, 2004
*Иван Соколов // Интернет-сайт «Современные русские композиторы»
*Жизнь одного произведения (О проекте книги «Пение птиц» Э. Денисова: Партитура, фонограмма, материалы, интервью») // Музыкальная академия. № 3. 2004
*«Твердость. Напористость. Спокойствие». Интервью с режиссером Ю. П. Любимовым о Э. В. Денисове // Музыкальная академия. 2004. № 3
*«Денисов и романтическое». Беседа с Иваном Соколовым // Музыкальная академия. 2004. № 3
*«Денисов в Италии». Материал о Денисове, Интервью с пианистом В. Воскобойниковым: воспоминания о Денисове, об исполнении музыки Денисова в Италии // Музыкальная aкадемия. 2004. № 3
*Сакрально-обрядовые архетипы в современной композиции. Новый синкретизм // Новое сакральное пространство. Духовные традиции и современный культурный контекст. Московск. консерватория. М., 2004
*Пение, игра и молитва: григорианский кантус в произведениях Владимира Мартынова // Музыкальное образование в контексте культуры: вопросы теории, истории и методологии. Материалы международной конференции 26–29 октября 2004 года РАМ имени Гнесиных. М., 2004
*Пение, игра и молитва: григорианский кантус в произведениях Владимира Мартынова (вариант) // Авет Тертерян – 75. Традиции и новаторство. Материалы международной конференции. Ереван, 2005
*Звук и нотация // Теория современной композиции. Учебное пособие. (В составе авторов). М., 2005
Минимализм и репетитивная техника. «Новая простота» // Теория современной композиции. Учебное пособие. (В составе авторов). М., 2005
*Статьи для Большой Российской энциклопедии. Том 1 // Большая Российская энциклопедия. М., 2005
*На границе реального и виртуального: хэппенинг, игровая структура, мультимедиа // Музыка и музыкант в меняющемся социокультурном пространстве. Материалы конференции. Ростов-на-Дону, 2005
*Владимир Мартынов и электронная музыка: «Мы думали, что электроника открывает новые миры» // Музыка и электроника, № 4, 2005
*The new commentary as the strategy of self-identification by means myth // 5th International conference “Principles of Composition”: Creative process. Vilnius, 2005
*«Чтобы пело как можно больше людей». В Академии хорового искусства конкурс дирижеров // Музыка и время. 2006, № 1
*Прогулки с Э. Денисовым // Эдисон Денисов. «Пение птиц». Партитура. Фонограмма. Материалы. Интервью. (К 75-летию со дня рождения Э. Денисова). Книга-альбом. М., «Композитор», 2006
*«Мне всегда хотелось идти от эмоции». Интервью с Р. С. Леденевым // Музыкальная академия. 2006. № 1
*Прогулки с Денисовым // Э. Денисов. «Пение птиц». Партитура. Фонограмма. Материалы. Интервью. М., 2006
*Новый комментарий как стратегия самоидентификации через миф // Искусство ХХ века как искусство интерпретации. Нижний Новгород. 2006
*Новый тривий в музыке ХХ века: звук, число, обряд (А. Пярт, Л. Рубинштейн) // Миф. Музыка. Обряд. Сборник статей. М., 2007
*«Волшебная флейта» и «Чудесная дуда» // Моцарт в России. По материалам российско-австрийского симпозиума 2006 года, посвященного 250-летию В. А. Моцарта. Нижний Новгород, 2007
*Новый комментарий как стратегия самоидентификации через миф // Искусство ХХ века как искусство интерпретации. Нижний Новгород, 2006
*Моцарт, Пушкин и «Чудесная дуда». О мифотворчестве на современной российской сцене // Моцарт и моцартианство. Сб. статей. Ред.-сост. А. Цукер. Ростовская гос. Консерватория им. С. В. Рахманинова. М., 2007
*Cycle: Semantics and Principal Types of Its Structural Realization (Цикл: семантика и основные типы его структурной реализации) // Principles of Music Composing VI. CYCLE. Материалы VI Международной научной конференции «Принципы композиции». Vilnius, 2006
*Visual Aspects of Musical Text (Визуальные аспекты музыкального текста) // Principles of Music Composing VII. TEXT. Материалы VII Международной научной конференции. Vilnius, 2007
*«Ночь в Галиции» В. Мартынова: на пути к новой культурной парадигме» // Музыка и музыкант в меняющемся постсоветском пространстве. Ростов-на-Дону. 2007
*Циклические структуры как факторы художественного формообразования // Музыкальное образование в контексте культуры: вопросы теории, истории и методологии. М., РАМ. 2008.
*Этномузыка в культуре постмодерна // Музыка и время. 2008. № 2
*Интервью с В. Мартыновым // Музыкальная академия. 2008. № 2
*Музыка как искусство визуальное // Искусство и развлечение. М.: ГИИ, 2008
*Structural Archetypes in Composition: Monteverdi. Mozart. Martynov // Principles of Music Composing. ARCHETYPOS. Материалы *VIII Международной научной конференции. Vilnius, 2008

===Книги===
*Эдисон Денисов. «Пение птиц». Партитура. Фонограмма. Материалы. Интервью. (К 75-летию со дня рождения Э. Денисова). Книга-альбом. CD. Автор-составитель М. Катунян. М.: «Композитор», 2004
*Новое сакральное пространство. Духовные традиции и современный культурный контекст: Сборник статей. Редактор-составитель М. Катунян. М.: Московская консерватория, 2004
*Эдисон Денисов. «Пение птиц». Партитура. Фонограмма. Материалы. Интервью. (К 75-летию со дня рождения Э. Денисова). Книга-альбом. CD. Автор-составитель М. Катунян. 2-е дополненное издание. М., «Композитор», 2006
*Роман Леденев. Статьи. Материалы. Исследования: Монографический сборник / Ред.-сост. М. Катунян. Науч. труды Моск. гос. Консерватории им. П. И. Чайковского. М., 2007
*«Миф. Музыка. Обряд». Сборник статьей. Автор проекта и научный редактор М. Катунян. М.: «Композитор», 2007

===Методические труды===
*Одноголосное сольфеджио. Сборник. М., 1989
*Музыкальные диктанты (в соавторстве с В. Багиевым). Сборник 3-х голосных диктатов. М., 1993
*Программа по гармонии для пианистов и струнников (вуз). М., 2003
*Программа по гармонии для хоровых дирижеров Академии хорового искусства (вуз). М., 2003
==Достижения==
*Кандидат искусствоведения

===Награды===
*почетная грамота от Министерства культуры РФ и Российского профсоюза работников культуры (22.12.2003)

==Членство в научных обществах и организациях==
*Член Союза композиторов РФ.
*Член Бюро секции музыковедения Союза композиторов РФ.
*Член Ассоциации электроакустической музыки РФ.
==Изображения==

=Библиография=
Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок

Навигация