Изменения
Нет описания правки
{{persont|ID=3571|dcreate=26.05.2006|dmodify=08.07.2006 18:55:41}}
Терзян Ален
АЛЕН ТЕРЗЯН
род. в Париже.
Основатель компании "Альтер филмс".
Кавалер ордена Почетного Легиона.
Обладатель медали города Парижа.
Продюсер.
Степень творческих поисков лучше всего прослеживается в конце пу¬ти от таланта к публике.
Тридцать лет назад он вел семинары по вопросам коммуникации в уни¬верситете "Париж-1" и, в принципе, был доволен. Когда Клод Лелюш предложил ему поработать на студии, Ален поначалу отказался. Поразмыслив, решил, что временное пребывание в роли ассистента режиссера может расши¬рить кругозор усовершенствовать специальность. Кто знает, как скоро он вер¬нулся бы к прежней профессии, не будь эта попытка столь удачной.
Поучаствовав в создании нескольких картин, он уже не хотел заниматься ничем, кроме кино. Особенно удавался подбор актерских пар. Ален Делон-Кат¬рин Денев или Жерар Депардье-Натали Бау... Талант продюсера, дремавший до поры, приносил Алену нескончаемое удовольствие.
- Я научился многому у истинных профессионалов и всем своим существом отдавался делу. А недостаток знаний компенсировал трудолюбием - качеством, по-моему, очень характерным для армян.
Терзян тяготеет к комедии, хотя не игнорирует и остальные жанры -"лишь бы история была занимательная". Он с большим удовлетворением вспоминает работу над "Рандеву", где Жюльетт Бинош снялась в своей "звездной" роли.
- Лучшая награда для продюсера - это когда публика понимает, что на ее глазах рождается звезда.
Он всегда прислушивается к интуиции. Если фильм не удался, не стоит де¬лать ставку на рекламу. Зрителя нельзя водить за нос, он этого не прощает.
Отбрасывая 97% всех предложенных сценариев, Терзян не считает себя бе¬зоговорочно правым. Просто хочет быть максимально застрахованным от оши¬бок. Хотя неудачи его только подстегивают.
Умение ценить привязанность или просто добрые взаимоотношения распо¬лагают к нему людей. Он не скрывает, что гордится дружбой с Делоном или Де¬пардье, что Бельмондо имеет на него определенное влияние, что в окружении таких женщин, как Софи Марсо или Матильда Ней чувствует себя увереннее.
Но Терзяну не чуждо и честолюбие.
- Когда моя компания "Альтер фильме" появилась на первой позиции в списке действующих предприятий по итогам их работы, я почувствовал себя необычайно гордым. Во время награждения орденом Почетного Легиона из рук Франсуа Миттерана, волнение не давало мне говорить... Моя мать, приглашен¬ная вместе со мной в Елисейский дворец, шепнула перед входом: "Разве я зна¬ла, что через столько всякого-разного мы будем приняты главой государства... Ведь сегодня ровно семьдесят лет с момента нашего въезда во Францию". Мое счастье не знало границ...
Мать Алена постаралась привить сыну лучшие черты, присущие армянам и всячески поощряла малейший его интерес к национальному. После просмотра фильма Анри Верноя "Майрик", она заплакала: "Если бы много лет на¬зад мне сказали, что когда-нибудь мы, вот так разодетые, увидим нашу исто¬рию, я бы не поверила..." Она, по мнению самого Терзяна, до сих пор не по¬дозревает в нем наличия тщеславия. "Скромность! Скромность во всем!" Как же можно иначе?.. Ее влияние на знаменитого и давно уже взрослого сына обусловлено любовью и стремлением видеть его безукоризненным.
- Как то я попросил маму записать свои воспоминания о старой родине, о беженцах, о первых годах эмиграции... Она устроила мне головомойку: "Ты бы лучше стал членом армянского Синего Креста, чем выезжал на моих воспоминаниях!" Правда, в последнее время стала высылать мне по два-три листа...
Ален Терзян очень надеется увидеть армянское кино, достойное поддержки на фестивалях. Более того, если ему предоставить интересный материал, он сог¬ласен взять организацию фильма на себя.
Общаясь со знаменитыми армянами, он любит повторять на родном языке понятную всему армянству фразу:
- Кем мы были, и какими стали...
И почему, собственно, только армянству?
- Однажды Ив Монтан напросился со мной на съемки фильма "Берег левый-берег правый". Когда мы уселись в машину, он заговорил на ... чистейшем армянском, и так всю дорогу. Оказывается, великий артист рос в среде наших со¬отечественников в Марселе.
Весь этот конгломерат наблюдений, чувств, опыта и характера дает Алену .Терзяну право сказать о себе:
- Я больше француз, чем любой француз, и настолько армянин, как и любой армянин...
«Я – армянин». Ереван 2000.
Терзян Ален
АЛЕН ТЕРЗЯН
род. в Париже.
Основатель компании "Альтер филмс".
Кавалер ордена Почетного Легиона.
Обладатель медали города Парижа.
Продюсер.
Степень творческих поисков лучше всего прослеживается в конце пу¬ти от таланта к публике.
Тридцать лет назад он вел семинары по вопросам коммуникации в уни¬верситете "Париж-1" и, в принципе, был доволен. Когда Клод Лелюш предложил ему поработать на студии, Ален поначалу отказался. Поразмыслив, решил, что временное пребывание в роли ассистента режиссера может расши¬рить кругозор усовершенствовать специальность. Кто знает, как скоро он вер¬нулся бы к прежней профессии, не будь эта попытка столь удачной.
Поучаствовав в создании нескольких картин, он уже не хотел заниматься ничем, кроме кино. Особенно удавался подбор актерских пар. Ален Делон-Кат¬рин Денев или Жерар Депардье-Натали Бау... Талант продюсера, дремавший до поры, приносил Алену нескончаемое удовольствие.
- Я научился многому у истинных профессионалов и всем своим существом отдавался делу. А недостаток знаний компенсировал трудолюбием - качеством, по-моему, очень характерным для армян.
Терзян тяготеет к комедии, хотя не игнорирует и остальные жанры -"лишь бы история была занимательная". Он с большим удовлетворением вспоминает работу над "Рандеву", где Жюльетт Бинош снялась в своей "звездной" роли.
- Лучшая награда для продюсера - это когда публика понимает, что на ее глазах рождается звезда.
Он всегда прислушивается к интуиции. Если фильм не удался, не стоит де¬лать ставку на рекламу. Зрителя нельзя водить за нос, он этого не прощает.
Отбрасывая 97% всех предложенных сценариев, Терзян не считает себя бе¬зоговорочно правым. Просто хочет быть максимально застрахованным от оши¬бок. Хотя неудачи его только подстегивают.
Умение ценить привязанность или просто добрые взаимоотношения распо¬лагают к нему людей. Он не скрывает, что гордится дружбой с Делоном или Де¬пардье, что Бельмондо имеет на него определенное влияние, что в окружении таких женщин, как Софи Марсо или Матильда Ней чувствует себя увереннее.
Но Терзяну не чуждо и честолюбие.
- Когда моя компания "Альтер фильме" появилась на первой позиции в списке действующих предприятий по итогам их работы, я почувствовал себя необычайно гордым. Во время награждения орденом Почетного Легиона из рук Франсуа Миттерана, волнение не давало мне говорить... Моя мать, приглашен¬ная вместе со мной в Елисейский дворец, шепнула перед входом: "Разве я зна¬ла, что через столько всякого-разного мы будем приняты главой государства... Ведь сегодня ровно семьдесят лет с момента нашего въезда во Францию". Мое счастье не знало границ...
Мать Алена постаралась привить сыну лучшие черты, присущие армянам и всячески поощряла малейший его интерес к национальному. После просмотра фильма Анри Верноя "Майрик", она заплакала: "Если бы много лет на¬зад мне сказали, что когда-нибудь мы, вот так разодетые, увидим нашу исто¬рию, я бы не поверила..." Она, по мнению самого Терзяна, до сих пор не по¬дозревает в нем наличия тщеславия. "Скромность! Скромность во всем!" Как же можно иначе?.. Ее влияние на знаменитого и давно уже взрослого сына обусловлено любовью и стремлением видеть его безукоризненным.
- Как то я попросил маму записать свои воспоминания о старой родине, о беженцах, о первых годах эмиграции... Она устроила мне головомойку: "Ты бы лучше стал членом армянского Синего Креста, чем выезжал на моих воспоминаниях!" Правда, в последнее время стала высылать мне по два-три листа...
Ален Терзян очень надеется увидеть армянское кино, достойное поддержки на фестивалях. Более того, если ему предоставить интересный материал, он сог¬ласен взять организацию фильма на себя.
Общаясь со знаменитыми армянами, он любит повторять на родном языке понятную всему армянству фразу:
- Кем мы были, и какими стали...
И почему, собственно, только армянству?
- Однажды Ив Монтан напросился со мной на съемки фильма "Берег левый-берег правый". Когда мы уселись в машину, он заговорил на ... чистейшем армянском, и так всю дорогу. Оказывается, великий артист рос в среде наших со¬отечественников в Марселе.
Весь этот конгломерат наблюдений, чувств, опыта и характера дает Алену .Терзяну право сказать о себе:
- Я больше француз, чем любой француз, и настолько армянин, как и любой армянин...
«Я – армянин». Ереван 2000.
(имя автора стёрто)
