Изменения

Строка 21: Строка 21:  
Труд К. Джалашьяна – ценный вклад в армянскую диалектологию. Словарь новонахичеванского диалекта является уникальным в своем роде, охватывает практически весь словарный состав диалекта и представляет собой настоящий высокопрофессиональный научный труд. Двухтомный толковый словарь содержит около 9000 слов и устойчивых выражений. Словарь составлен на двух языках – на армянском языке и переводом словарных статей на русский язык. В словарной статье даются толкования значений слова, примеры его употребления в речи и фразеологические сочетания. Приводятся основные грамматические формы слова, отмечается ударение и произношение, приводятся также производные слова. Словарь предназначен как для широкого круга читателей, так и для специалистов-филологов.  
 
Труд К. Джалашьяна – ценный вклад в армянскую диалектологию. Словарь новонахичеванского диалекта является уникальным в своем роде, охватывает практически весь словарный состав диалекта и представляет собой настоящий высокопрофессиональный научный труд. Двухтомный толковый словарь содержит около 9000 слов и устойчивых выражений. Словарь составлен на двух языках – на армянском языке и переводом словарных статей на русский язык. В словарной статье даются толкования значений слова, примеры его употребления в речи и фразеологические сочетания. Приводятся основные грамматические формы слова, отмечается ударение и произношение, приводятся также производные слова. Словарь предназначен как для широкого круга читателей, так и для специалистов-филологов.  
 
==Содержание==
 
==Содержание==
 +
===Том 1===
 
*О создателе словаря новонахичеванского диалекта
 
*О создателе словаря новонахичеванского диалекта
 
*Выписка из протокола заседания сектора лингвистики и диалектологии Института армянского языка
 
*Выписка из протокола заседания сектора лингвистики и диалектологии Института армянского языка
Строка 36: Строка 37:  
* Ы  
 
* Ы  
 
* Тh
 
* Тh
−
   
+
===Том 2===
 +
* Ж
 +
* И
 +
* Л
 +
* Х
 +
* Ц
 +
* К
 +
* H
 +
* ДЗ
 +
* Ч
 +
* М
 +
* Й
 +
* Н
 +
* Ш
 +
* У
 +
* Чh
 +
* П  
 +
* ДЖ
 +
* РР
 +
* С
 +
* В
 +
* Т
 +
* Цh 
 +
* Ф
 +
* Ք 
 +
* Օ
 +
* Ֆ
 +
* Армянские гавары и их месторасположение
 +
* Послесловие редактора
 +
* Труды, использованные для русскоязычной части словаря
 +
 
 
==Видео==
 
==Видео==
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=7ZYD3YDuCc4&t=2s Толковый словарь новонахичеванского диалекта издали в Мясниковском районе Дона]
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=7ZYD3YDuCc4&t=2s Толковый словарь новонахичеванского диалекта издали в Мясниковском районе Дона]
 
[[Категория:Армяне на Дону. Библиотека]]
 
[[Категория:Армяне на Дону. Библиотека]]
 
[[Категория:Нахичеванский диалект]]
 
[[Категория:Нахичеванский диалект]]
Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527

правок