3926
правок
Изменения
Новая страница: «{{Книга | название-ориг = Багровая тоска | название-рус = | название-анг = | название-арм = |…»
{{Книга
| название-ориг = Багровая тоска
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Рубен Севак-2004.jpg
| авторы = Севак Р.
| редакторы =
| издательство = Ер.: Ван Арьян
| переводчики = Г. Кубатьян
| дата издания = 2004
| язык оригинала = армянский
| ISBN = 99930-76-96-7
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Севак Р. - Багровая тоска - 2004.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Севак Р. - Багровая тоска - 2004.djvu|копия=}}
}}
==Аннотация==
Лирика — наиболее яркая часть наследия замечательного западноармянского поэта Рубена Севака, погибшего в 1915 году. В книге собраны лучшие ее образцы. Подавляющее большинство стихотворений переведено на русский язык впервые.
==Содержание==
*''Г. Кубатьян.'' Незавершённая пастель
*''Ш. Хачатрян.'' Живая ветвь
*Моя душа
*Шакьямуни
*Опьянение любви
*Моление к золоту
*Леман
*Ты поёшь, Дасиана
*Слезоточивое
*Крик
*Закат
*Эдельвейсы
*Девичья душа
*Вчерашнею ночью
*Печальный Дух
*Багровая тоска
*Сожаление
*Осанна
*Любовный шёпот
*Ради свободы
*Улыбка
*Как ты благословен, ручей!
*Скорпион
*Предощущенье смерти
*Непонятое
*Ночью («Кто там на лестнице?.. Кажется, снова...»)
*Как в старину
*Посвящение
*Отец
*О моя родина...
*Киликийские песни
**1. Сеятель возмездия
**2. Армянский сирота
**3. Последняя колыбельная
*Горящий корабль
*Проститутка
*Старинный мотив
*Звезда
*Если б ты знала
*Их история
*Три всадника
*Восток
*Песня о Любви и Смерти
*Люби!
*Нет
*Патриарх
*Побеждённый победитель
*Грешница
*Трубадуры
*Сон
*Одинокий
*Пастушок
*Пастель
*Армянка
*Всадник
*Рождённый армянином
*Невозможная любовь
*Две сестры
*В лунном свете
*Жемчуга
*I. Приди!
*II. Вечная сказка
*III. Тусклая песня
*Отчего?
*Вести
*Старый лебедь
*Идти
*Свирель
*Любовь
*Настоящая любовь
*Мечты
*Кто-то плакал
*Счастье
*Армения
*Ночь пришла
*Ночью («Всё чище и безбрежней небосвод...»)
*Хмельная ночь
*Испытание
*Наше сердце
*Радостная смерть
*Твоё сердечко
*Завтра
*Набаты
*Примечания
[[Категория:Армянская литература]]
| название-ориг = Багровая тоска
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Рубен Севак-2004.jpg
| авторы = Севак Р.
| редакторы =
| издательство = Ер.: Ван Арьян
| переводчики = Г. Кубатьян
| дата издания = 2004
| язык оригинала = армянский
| ISBN = 99930-76-96-7
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Севак Р. - Багровая тоска - 2004.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Севак Р. - Багровая тоска - 2004.djvu|копия=}}
}}
==Аннотация==
Лирика — наиболее яркая часть наследия замечательного западноармянского поэта Рубена Севака, погибшего в 1915 году. В книге собраны лучшие ее образцы. Подавляющее большинство стихотворений переведено на русский язык впервые.
==Содержание==
*''Г. Кубатьян.'' Незавершённая пастель
*''Ш. Хачатрян.'' Живая ветвь
*Моя душа
*Шакьямуни
*Опьянение любви
*Моление к золоту
*Леман
*Ты поёшь, Дасиана
*Слезоточивое
*Крик
*Закат
*Эдельвейсы
*Девичья душа
*Вчерашнею ночью
*Печальный Дух
*Багровая тоска
*Сожаление
*Осанна
*Любовный шёпот
*Ради свободы
*Улыбка
*Как ты благословен, ручей!
*Скорпион
*Предощущенье смерти
*Непонятое
*Ночью («Кто там на лестнице?.. Кажется, снова...»)
*Как в старину
*Посвящение
*Отец
*О моя родина...
*Киликийские песни
**1. Сеятель возмездия
**2. Армянский сирота
**3. Последняя колыбельная
*Горящий корабль
*Проститутка
*Старинный мотив
*Звезда
*Если б ты знала
*Их история
*Три всадника
*Восток
*Песня о Любви и Смерти
*Люби!
*Нет
*Патриарх
*Побеждённый победитель
*Грешница
*Трубадуры
*Сон
*Одинокий
*Пастушок
*Пастель
*Армянка
*Всадник
*Рождённый армянином
*Невозможная любовь
*Две сестры
*В лунном свете
*Жемчуга
*I. Приди!
*II. Вечная сказка
*III. Тусклая песня
*Отчего?
*Вести
*Старый лебедь
*Идти
*Свирель
*Любовь
*Настоящая любовь
*Мечты
*Кто-то плакал
*Счастье
*Армения
*Ночь пришла
*Ночью («Всё чище и безбрежней небосвод...»)
*Хмельная ночь
*Испытание
*Наше сердце
*Радостная смерть
*Твоё сердечко
*Завтра
*Набаты
*Примечания
[[Категория:Армянская литература]]