3926
правок
Изменения
Новая страница: «{{Книга | название-ориг = Зимняя ночь | название-рус = | название-анг = | название-арм = | наз…»
{{Книга
| название-ориг = Зимняя ночь
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Мецаренц-1987.jpg
| авторы = Мецаренц М.
| редакторы = Джагетян Р.О.
| издательство = Ер.: Советакан грох
| переводчики = Г. Кубатьян, С. Ботвинник, В. Брюсов, А. Налбандян, А. Кушнер и др.
| дата издания = 1987
| язык оригинала = армянский
| ISBN =
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Мецаренц М. - Зимняя ночь - 1987.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Мецаренц М. - Зимняя ночь - 1987.djvu|копия=}}
}}
==Аннотация==
Настоящий сборник впервые представляет отдельным изданием на русском языке творчество выдающегося армянского лирика Мисака Мецаренца (1886 — 1908). В сборник вошли стихотворения из книг «Радуга», «Новые песни», «Сердцебиение» и другие, многие из которых переведены впервые.
==Содержание==
*''Р. Давоян.'' Стать бы мне!..
===Радуга===
*Ясная зимняя ночь
*Любовная песня («Ночь сладостна...»)
*Искры
*Мерцание
*Ночная мелодия
*Минуты мечтаний
*Сон шелкопряда
*Родные картины
*Под сенью акаций
*На рассвете
*Забытье на берегу
*Стремится вечер на покой
*Мечтательная безмятежность
*Песнь возвращения
*Приступы боли
*Приступы зноя
*Осенний вздох
*Шествие ветра
*Сонатина
*Минуты
*Песня рассвета
*Сумерки
*Челны
*Волшебство кристалла
*Солнцу
*Предрассветное
*Под сенью ив
*Ночь ясна
*Вечерние голоса
*В утреннем солнце
*Голубые странствия
===Новые песни===
*От родника
*Полив
*Богоматерь
*По поводу
*Дождь
*Ликование снегов
*Две свирели
*Безымянное
*Рассветное
*Пастораль
**Хижина весны
**Весна хижины
**Песня
**Осадок
**Осень хижины
*Стать бы мне, стать!..
**Вечер
**Ветер
**Хижина
**Желание
*Листья говорили...
*На Пасху держит путь светило
*В вечерний поздний час
*Вечернее желание
*Луне-сестричке
*С каким упоеньем...
===Из других стихотворений===
*Дай, Господи, мне...
*Письмецо
*Безумцы
*Видение
*Любовная песня («Ты по снегу идешь...»)
*Любовная песня («О, живость жестов и речей...»)
*Утро
===Сердцебиение===
*Рана телесная, рана сердечная.
*Память
*Новый год
*Мечтанье ночи
*Венки
*Вздыхания больного
*Четверостишие цветка
*Отказ
*Перед сумерками
*Осенние цветы
*Разлученные сердца
*Тропа любви
*Твоя память
*Осенний океан
*Ожидание
*Приди
*Петрос Дурян
[[Категория:Армянская литература]]
| название-ориг = Зимняя ночь
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Мецаренц-1987.jpg
| авторы = Мецаренц М.
| редакторы = Джагетян Р.О.
| издательство = Ер.: Советакан грох
| переводчики = Г. Кубатьян, С. Ботвинник, В. Брюсов, А. Налбандян, А. Кушнер и др.
| дата издания = 1987
| язык оригинала = армянский
| ISBN =
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Мецаренц М. - Зимняя ночь - 1987.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Мецаренц М. - Зимняя ночь - 1987.djvu|копия=}}
}}
==Аннотация==
Настоящий сборник впервые представляет отдельным изданием на русском языке творчество выдающегося армянского лирика Мисака Мецаренца (1886 — 1908). В сборник вошли стихотворения из книг «Радуга», «Новые песни», «Сердцебиение» и другие, многие из которых переведены впервые.
==Содержание==
*''Р. Давоян.'' Стать бы мне!..
===Радуга===
*Ясная зимняя ночь
*Любовная песня («Ночь сладостна...»)
*Искры
*Мерцание
*Ночная мелодия
*Минуты мечтаний
*Сон шелкопряда
*Родные картины
*Под сенью акаций
*На рассвете
*Забытье на берегу
*Стремится вечер на покой
*Мечтательная безмятежность
*Песнь возвращения
*Приступы боли
*Приступы зноя
*Осенний вздох
*Шествие ветра
*Сонатина
*Минуты
*Песня рассвета
*Сумерки
*Челны
*Волшебство кристалла
*Солнцу
*Предрассветное
*Под сенью ив
*Ночь ясна
*Вечерние голоса
*В утреннем солнце
*Голубые странствия
===Новые песни===
*От родника
*Полив
*Богоматерь
*По поводу
*Дождь
*Ликование снегов
*Две свирели
*Безымянное
*Рассветное
*Пастораль
**Хижина весны
**Весна хижины
**Песня
**Осадок
**Осень хижины
*Стать бы мне, стать!..
**Вечер
**Ветер
**Хижина
**Желание
*Листья говорили...
*На Пасху держит путь светило
*В вечерний поздний час
*Вечернее желание
*Луне-сестричке
*С каким упоеньем...
===Из других стихотворений===
*Дай, Господи, мне...
*Письмецо
*Безумцы
*Видение
*Любовная песня («Ты по снегу идешь...»)
*Любовная песня («О, живость жестов и речей...»)
*Утро
===Сердцебиение===
*Рана телесная, рана сердечная.
*Память
*Новый год
*Мечтанье ночи
*Венки
*Вздыхания больного
*Четверостишие цветка
*Отказ
*Перед сумерками
*Осенние цветы
*Разлученные сердца
*Тропа любви
*Твоя память
*Осенний океан
*Ожидание
*Приди
*Петрос Дурян
[[Категория:Армянская литература]]