Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона | name-ru-main = Эмин Арташес Геворгович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...
{{Персона
| name-ru-main = Эмин Арташес Геворгович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Эмин_Арташес_Геворгович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 1991 г.
Родился 4 января 1961 г. в Ереване. Окончил филологический факультет ЕГУ, затем аспирантуру. Заведовал в ЕГУ кабинетом имени Вильяма Сарояна, был координатором программы института Зарьяна (США) по сбору устных рассказов людей, переживших геноцид. Был также общим секретарем армянского центра ПЭН-клуба. Преподавал в университетах Мичигана и Гарварда. С 1996 года является владельцем переводческого агентства “Вавилон”. Его переводы публиковались в газетах и журналах Армении (“Гарун”, “Иностранная литература”, “Урарту”). Переводит с английского на армянский, с английского на русский и с армянского на английский. В еженедельной газете “Урарту” в его переводе опубликован роман американского писателя Тревеньяна “Шибуми”.
Переводы
1. Наири Зарьян. Давид Сасунский. Ер. 2004 (с армянского на английский)
2. Джордж Оруэлл. Скотный двор. Ер. 1991 (с английского на армянский).
3. Вильям Голдинг. Владелец мух. Ер. 1990.
4. Англо-американский рассказ XX века. Ер. 1985
5. Эдгар По. Рассказы. Ер. 1983.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/emin_artashes/rus.htm]
| name-ru-main = Эмин Арташес Геворгович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Эмин_Арташес_Геворгович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 1991 г.
Родился 4 января 1961 г. в Ереване. Окончил филологический факультет ЕГУ, затем аспирантуру. Заведовал в ЕГУ кабинетом имени Вильяма Сарояна, был координатором программы института Зарьяна (США) по сбору устных рассказов людей, переживших геноцид. Был также общим секретарем армянского центра ПЭН-клуба. Преподавал в университетах Мичигана и Гарварда. С 1996 года является владельцем переводческого агентства “Вавилон”. Его переводы публиковались в газетах и журналах Армении (“Гарун”, “Иностранная литература”, “Урарту”). Переводит с английского на армянский, с английского на русский и с армянского на английский. В еженедельной газете “Урарту” в его переводе опубликован роман американского писателя Тревеньяна “Шибуми”.
Переводы
1. Наири Зарьян. Давид Сасунский. Ер. 2004 (с армянского на английский)
2. Джордж Оруэлл. Скотный двор. Ер. 1991 (с английского на армянский).
3. Вильям Голдинг. Владелец мух. Ер. 1990.
4. Англо-американский рассказ XX века. Ер. 1985
5. Эдгар По. Рассказы. Ер. 1983.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/emin_artashes/rus.htm]