Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона | name-ru-main = Бейлерян Рачья Айкович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am =...
{{Персона
| name-ru-main = Бейлерян Рачья Айкович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Бейлерян_Рачья_Айкович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
поэт, переводчик, член СПА с 1984 г.
Родился 27 марта 1952 г. в г. Кировакане (ныне Ванадзор Лорийской области РА). Окончил филологический факультет Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна. В настоящее время работает директором школы села Гохтаник Лачинского района. Его стихи и переводы публикуются в литературной печати Армении. Перевел на армянский произведения русских поэтов начала прошлого века (О. Мандельштам, М. Волошин, А. Ахматова), японскую поэзию, прозу русского писателя А. Платонова.
Произведения
1. Закатная птица. Ер. 2004.
2. Дверь Мгера. Ер. 1986.
3. Сердце равнины. Ер. 1982.
Переводы (с русского)
1. Русская поэзия начала XX века (часть книги переведена Р. Бейлеряном).
2. Осип Мандельштам. Меганом. Ер. 1993.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/beyleyryan_hrachya/rus.htm]
| name-ru-main = Бейлерян Рачья Айкович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Бейлерян_Рачья_Айкович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
поэт, переводчик, член СПА с 1984 г.
Родился 27 марта 1952 г. в г. Кировакане (ныне Ванадзор Лорийской области РА). Окончил филологический факультет Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна. В настоящее время работает директором школы села Гохтаник Лачинского района. Его стихи и переводы публикуются в литературной печати Армении. Перевел на армянский произведения русских поэтов начала прошлого века (О. Мандельштам, М. Волошин, А. Ахматова), японскую поэзию, прозу русского писателя А. Платонова.
Произведения
1. Закатная птица. Ер. 2004.
2. Дверь Мгера. Ер. 1986.
3. Сердце равнины. Ер. 1982.
Переводы (с русского)
1. Русская поэзия начала XX века (часть книги переведена Р. Бейлеряном).
2. Осип Мандельштам. Меганом. Ер. 1993.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/beyleyryan_hrachya/rus.htm]