Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона | name-ru-main = Арсенян Арам Самвелович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...
{{Персона
| name-ru-main = Арсенян Арам Самвелович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Арсенян_Арам_Самвелович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 2001 г.
Родился 2 марта 1952 г. в Талине (ныне Арагацотнской области РА). Окончил романо-германское отделение филологического факультета ЕГУ, работал в министерстве образования и науки РА. Преподавал в ЕГУ и в лингвистическом университете имени В. Брюсова. Переводы А. Арсеняна публикуются в газетах и журналах (“Гарун”, “Норк”, “Иностранная литература”) республики, выходят отдельными изданиями.
Переводы (с английского)
1. Вильям Сароян. Андраник из Армении. Ер. 2004.
2. Скотт Фицджеральд. Лишний. Тома1, 2. Ер. 1994.
3. Вильям Сароян. Апельсины. Зарубежная проза XX века, т.I. Ер. 1984.
4. Джеймс Джойс. Дублинцы (в соавторстве с А. Арутюняном). Ер. 1978.
Премии
Премия “За лучший перевод” посольства Великобритании в Республика Армения, 2000.
Адрес:
Ереван–2, Маштоца, 20, кв. 40.
Телефон: 53-53-79 (кв.).
Эл. почта: arsxaram@yahoo.com
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/arsenyan_aram/rus.htm]
| name-ru-main = Арсенян Арам Самвелович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Арсенян_Арам_Самвелович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 2001 г.
Родился 2 марта 1952 г. в Талине (ныне Арагацотнской области РА). Окончил романо-германское отделение филологического факультета ЕГУ, работал в министерстве образования и науки РА. Преподавал в ЕГУ и в лингвистическом университете имени В. Брюсова. Переводы А. Арсеняна публикуются в газетах и журналах (“Гарун”, “Норк”, “Иностранная литература”) республики, выходят отдельными изданиями.
Переводы (с английского)
1. Вильям Сароян. Андраник из Армении. Ер. 2004.
2. Скотт Фицджеральд. Лишний. Тома1, 2. Ер. 1994.
3. Вильям Сароян. Апельсины. Зарубежная проза XX века, т.I. Ер. 1984.
4. Джеймс Джойс. Дублинцы (в соавторстве с А. Арутюняном). Ер. 1978.
Премии
Премия “За лучший перевод” посольства Великобритании в Республика Армения, 2000.
Адрес:
Ереван–2, Маштоца, 20, кв. 40.
Телефон: 53-53-79 (кв.).
Эл. почта: arsxaram@yahoo.com
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/arsenyan_aram/rus.htm]