Открыть главное меню

Энциклопедия фонда «Хайазг» β

Ерзнкаци Костандин — различия между версиями

м (Замена текста — «{{Медали}}» на «»)
 
(не показана 21 промежуточная версия 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=557|dcreate=26.04.2006|dmodify=21.06.2006 19:00:03}}
 
−
 
 
{{Персона  
 
{{Персона  
 
| name-ru-main  = Ерзнкаци Костандин
 
| name-ru-main  = Ерзнкаци Костандин
Строка 8: Строка 6:
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
 
| name-en      =  
 
| name-en      =  
−
| name-am      =  
+
| name-am      = Կոստանդին Երզնկացի
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 
| портрет              =  
 
| портрет              =  
−
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = ок. 1250
−
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Ерзнка (Армения), Армения
−
| дата смерти          =  
+
| дата смерти          = между 1314-1328
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
−
| краткая информация =  
+
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Поэт
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг02 =  
Строка 28: Строка 29:
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Констандин Ерзнкаци - армянский поэт (арм.: ????????? ????????). Родился около 1250 года в городе Ерзнка. Сохранилось свидетельство Ерзнкаци о том, что, когда ему было 15 лет, он учился в монастыре. Исследователи полагают, что, рано сложившись как поэт, Костандин Ерзнкаци ушел из монастыря и стал вести светскую жизнь. Судя по стихам поэта, жизнь у него была трудной: неразделенная любовь, враги, преследовавшие его. Известно, что уже в 80-х годах XIII века Костандин Ерзнкаци был признанным поэтом: на его смерть Мхитар Ерзнкаци написал плач, который, к сожалению, не датирован. Умер Костандин Ерзнкаци в начале XIV века.
+
Родился около 1250 года в городе Ерзнка гавара Екегяц Великой Армении.
−
                                        Костандин Ерзнкаци
 
  
 +
Первые годы учебы провел в одной из знаменитых школ при [[Тирашенский монастырь близ Ерзнка|Тирашенском монастыре]] близ Ерзнка.
  
−
                            ПЕСНЯ ЧИСТОЙ ЛЮБВИ
+
С молодых лет Костандин Ерзнкаци полностью посвящает себя творчеству.<ref><small>Его увлекает развитая городская жизнь крупного торгового центра, он объят мирскими настроениями, которые ярко выражаются в его художественных произведениях.</small></ref>
−
                        Будь благословен твой лик сияющий,
 
−
                        Жизнь мою от счастья отдаляющий.
 
−
                        Ты — весенний ветер, я — миндаль.
 
−
                        Дует ветер твой не для меня ль?
 
  
 +
Умер между 1314-1328 гг.
  
−
                        Из того, к чему я здесь привык,
+
==Изображения==
−
                        С чем сравню твой несравненный лик?
+
<gallery>
−
                        Ты — звезда, что светит моему
+
Изображение:Костандин Ерзнкаци-1982.jpg
−
                        Сердцу, погруженному во тьму!
+
Изображение:Ерзнкаци_Костандин.jpg
−
 
+
</gallery>
−
 
 
−
                        Ты идешь — прислужники вокруг.
 
−
                        Мне бы тоже стать одним из слуг.
 
−
                        Я готов служить, лишь призови,
 
−
                        Знак подай мне, пленнику любви.
 
−
 
 
−
 
 
−
                          Если б только чудо совершилось,
 
−
                          Если б я твою увидел милость,
 
−
                          Я бы распластался, жалкий раб,
 
−
                          Чтоб меня ты попирать могла б.
 
−
 
 
−
 
 
−
                          Говорят, любовь к тебе — темница,
 
−
                          Где немало юношей томится,
 
−
                          Где находят все же добрый знак
 
−
                          Люди, погруженные во мрак.
 
−
 
 
−
 
 
−
                          Тот, кого не сжег твой взор небесный,
 
−
                          Для тебя что камень бессловесный.
 
−
                          Кто тобой пленен — тот человек.
 
−
                          Страшен плен, но кто его избег?
 
  
−
 
+
==Разное==
−
                          Ты — цветок, чьи лепестки горят.
+
*Исследователи полагают, что, рано сложившись как поэт, Костандин Ерзнкаци ушел из монастыря и стал вести светскую жизнь. Известно, что уже в 80-х годах XIII века Костандин Ерзнкаци был признанным поэтом: на его смерть [[Ерзнкаци Мхитар|Мхитар Ерзнкаци]] написал плач, который, к сожалению, не датирован.
−
                          Я вдали вдыхаю аромат.
 
−
                          Но шипы между тобой и мной:
 
−
                          Не сорвать мне розы неземной.
 
−
 
 
−
 
 
−
                          Я прошу, царица, об одном -
 
−
                          О свободе быть твоим рабом.
 
−
                          Говорю: возьми к себе в рабы.
 
−
                          Для меня счастливей нет судьбы.
 
−
 
 
−
 
 
−
                          Костандин — я раб смиренный твой.
 
−
                          Взгляд ловлю я несравненный твой.
 
−
                          Что же по примеру всех владык
 
−
                          От раба ты отвращаешь лик?
 
−
                                    (Перевод  Н.Гребнева)
 
−
                           
 
−
 
 
−
[править]
 
−
Литература
 
−
Костандин Ерзнкаци, Стихотворения. Научно-криический текст, исследование и комментарии Арменуи Срапян. Ереван, 1962 (на арм.яз.).
 
−
Армянская классическая лирика. В двух т. Составление, вступительная статья, примечания Левона Мкртчяна, т.ІІ, Ереван: Советакан грох, 1977.
 
−
Поэты Армении. Составление, вступительная статья, биографические справки и примечания Левона Мкртчяна. Л., «Б-ка поэта», 1979.
 
−
Костандин Ерзнкаци. Утренний свет (арм. оригиналы, художественный перевод на русск.яз. и подстрочные переводы на русск.яз.). Составление, предисловие, подстрочные переводы, примечания Левона Мкртчяна. Ереван: Советакан грох, 1981.
 
−
Сборник "Средневековая армянская поэзия". Составление и примечания Левона Мкртчяна. М., Художественная литература, 1981.
 
−
От «Рождения Ваагна» до Паруйра Севака. Антологический сборник в двух книгах. Составление, вступительная статья, биографические справки и примечания Левона Мкртчяна. Кн.І. Ереван: Советакан грох, 1983.
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
В основу статьи легли материалы из антологии «Поэты Армении». Составление, вступительная статья, биографические справки и примечания Левона Мкртчяна. Ленинград, «Библиотека поэта», 1979.
 
−
==Сочинения==
 
−
 
 
−
==Достижения==
 
−
 
 
−
==Изображения==
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
−
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ерзнкаци%2C_Костандин
+
*Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.254, ISBN 978-9939-0-1120-2
−
 
+
*Абегян М., История древнеармянской литературы // Ер., 1975
−
Ерзнкаци Костандин
+
*Армянская классическая лирика. В двух т. Составление, вступительная статья, примечания Левона Мкртчяна, т.ІІ // Ер., Советакан грох, 1977
−
 
+
*[[Армянская средневековая лирика|Армянская средневековая лирика (серия «Библиотека поэта»). Составление и комментарии - Л.М. Мкртчян. Л: Советский писатель, 1972]]
−
 
+
*Видные деятели армянской культуры (V-XVIII века). Ереванский гос.университет, Центр арменоведческих исследований; Ред. Г.Х.Саркисян // Ер., 1982
−
 
+
*Костандин Ерзнкаци, Стихотворения. Научно-криический текст, исследование и комментарии Арменуи Срапян  // Ер., 1962 (на армянском языке)
−
Выдающиеся представители средневековой армянской поэзии 14 в. Ованес Ерзнкаци и Констандин Ерзнкаци наряду с традиционными религиозными темами развивали философско-медитативную лирику, вводили чисто любовные мотивы, утверждали гуманистические идеалы. Темы любви, поклонения женщине, красоте природы, воспевания весны, розы и соловья в поэзии Констандина Ерзнкаци получили новое лирическое звучание. В творчестве Ованеса Тлкуранци (14–15 вв.), поэта-лирика, эти темы уже лишены религиозной аллегоричности. В стихах этих поэтов получила применение форма народного любовного стиха – айрен (пятистопное восьмистишие). В поэзии развивается тема скитальчества (пандухтства), изгнанничества, выражающая тоску по родине; широко распространенная в народной поэзии, она способствовала формированию патриотической поэзии, гражданских идеалов. Эта тема звучала в нескольких айренах Ованеса Ерзнкаци, затем с особой силой в творчестве Мкртыча Нагаша (14–15 вв.), Григора Ахтамарци (16 в.), Нерсеса Мокаци. Представитель светского искусства – лирик Наапет Кучак (16 в.) вносил в поэзию жизнеутверждающие настроения, воспевал женщину, мирские радости. В лаконичной форме народного айрена – армянского сонета, выразил красоту мира и души человека, наивысшим выражением чего является любовь.  
+
*Костандин Ерзнкаци. Утренний свет (арм. оригиналы, художественный перевод на русском языке и подстрочные переводы на русском языке). Составление, предисловие, подстрочные переводы, примечания Левона Мкртчяна // Ер., Советакан грох, 1981
−
Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
+
*[[Брюсов Валерий Яковлевич/Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней|Поэзия Армении, под редакцией, со вступительным очерком и примечаниями Валерия Брюсова // Ер., 1966]]
−
 
+
*[[Мкртчян Левон Мкртычевич/Поэты Армении|Поэты Армении. Составление, вступительная статья, биографические справки и примечания Левона Мкртчяна. Л. // «Библиотека поэта, Малая серия», 1979]]
−
 
+
*[[Мкртчян Левон Мкртычевич/Средневековая армянская поэзия|Сборник «Средневековая армянская поэзия». Составление и примечания Левона Мкртчяна. М. // Художественная литература, 1981]]
−
Видные деятели армянской культуры (V-XVIII века). Ереванский гос.университет, Центр арменоведческих исследований; Ред. Г.Х.Саркисян.
+
*[[Мкртчян Левон Мкртычевич/От «Рождения Ваагна» до Паруйра Севака|От «Рождения Ваагна» до Паруйра Севака. Антологический сборник в двух книгах. Составление, вступительная статья, биографические справки и примечания Левона Мкртчяна. Кн.І // Ер., Советакан грох, 1983]]
−
Ер.: 1982.
+
*«Народный поэт XIV в. Костандина Ерзнкаци и его произведения», по исследовании издал М. Потурян, Венеция, 1905 (на армянском языке)
−
 
+
*«Dih lirica armeana», Truduceri de Mircea greorghiu si Gr. Avakian, Bucuresti, 1922
−
 
+
*Tchobanian A., La Roseraie Armйnie, t.II, III,  Paris, 1923, 1929
−
КОСТАНДИН ЕРЗНКАЦИ
+
*[http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Энциклопедия Кругосвет]
−
 
 
−
 
 
−
О жизни Костандина Ерзнкаци сохранилось очень мало сведений. Он  жил на рубеже XIII-XIV вв. Родился в г.Ерзнка гавара Екегяц Великой Армении в 1250-ые годы, умер между 1314-1328 гг. Предполагается, что первые годы учебы он провел в одной из знаменитых школ при Тирашенском монастыре близ Ерзнка. Стал ли Костандин монахом или остался мирянином, нам неизвестно. В рукописях нет упоминаний о каком-либо его духовном сане. С молодых лет Костандин Ерзнкаци осознает свое поэтическое призвание и полностью посвящает себя творчеству. Его увлекает развитая городская жизнь крупного торгового центра, он объят мирскими настроениями, которые ярко выражаются в его художественных произведениях.
 
−
 
 
−
______________________________________________
 
−
 
 
−
<Народный поэт XIV в. Костандина Ерзнкаци и его произведения>, по исследовании издал М. Потурян, Венеция, 1905 (на арм.языке)
 
−
<Костандин Ерзнкаци>, Исследование, текст и комментарии А. Срапян, Ереван, 1962 (на арм.языке)
 
−
<Поэзия Армении>, под редакцией, со вступительным очерком и примечаниями Валерия Брюсова, Ереван, 1966
 
−
<Армянская классическая лирика>, вступ.статья, составление и примечания проф. Л.Мкртчяна, Ереван, 1977.
 
−
"Dih lirica armeana", Truduceri de Mircea greorghiu si Gr. Avakian, Bucuresti, 1922.
 
−
Tchobanian A., La Roseraie Armйnie, t.II, III,  Paris, 1923, 1929.
 
−
Абегян М., История древнеармянской литературы, Ереван, 1975.
 
−
 
 
  
−
А.Срапян
+
==Сноски==
−
(доктор филологических наук)
+
<references />
 +
[[Категория:Поэты]]

Текущая версия на 12:06, 6 августа 2025

Дополните информацию о персоне
Ерзнкаци Костандин
На армянском: Կոստանդին Երզնկացի
Дата рождения: ок. 1250
Место рождения: Ерзнка (Армения), Армения
Дата смерти: между 1314-1328
Краткая информация:
Поэт

Содержание

Биография

Родился около 1250 года в городе Ерзнка гавара Екегяц Великой Армении.

Первые годы учебы провел в одной из знаменитых школ при Тирашенском монастыре близ Ерзнка.

С молодых лет Костандин Ерзнкаци полностью посвящает себя творчеству.[1]

Умер между 1314-1328 гг.

Изображения

Разное

  • Исследователи полагают, что, рано сложившись как поэт, Костандин Ерзнкаци ушел из монастыря и стал вести светскую жизнь. Известно, что уже в 80-х годах XIII века Костандин Ерзнкаци был признанным поэтом: на его смерть Мхитар Ерзнкаци написал плач, который, к сожалению, не датирован.

Библиография

Сноски

  1. ↑ Его увлекает развитая городская жизнь крупного торгового центра, он объят мирскими настроениями, которые ярко выражаются в его художественных произведениях.