Тер-Арутюнян Арто — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
| name-ru-main =Тер-Арутюнян Арто | | name-ru-main =Тер-Арутюнян Арто | ||
| name-ru-01 =Арто дер Арутюнян | | name-ru-01 =Арто дер Арутюнян | ||
| − | | name-ru-02 = | + | | name-ru-02 =Дер Арутюнян Арто |
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| name-en =Arto Der Haroutunian | | name-en =Arto Der Haroutunian | ||
| − | | name-am = | + | | name-am =Արտո Տեր-Հարությունյան |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 1 | | состояние текста = 1 | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
| состояние тэгов = 1 | | состояние тэгов = 1 | ||
| состояние ссылок = 1 | | состояние ссылок = 1 | ||
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет =Тер-Арутюнян Арто2.png | | портрет =Тер-Арутюнян Арто2.png | ||
| дата рождения =1940 | | дата рождения =1940 | ||
| место рождения =Алеппо, Сирия | | место рождения =Алеппо, Сирия | ||
| − | | дата смерти =1987 | + | | дата смерти =06.10.1987 |
| место смерти = | | место смерти = | ||
| краткая информация =Повар, художник, переводчик и писатель | | краткая информация =Повар, художник, переводчик и писатель | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 =кулинар |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 =ресторатор |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 =художник |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 =переводчик |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 =писатель |
| + | | тэг06 =архитектор | ||
}} | }} | ||
| Строка 35: | Строка 36: | ||
==Ресторатор, кулинар== | ==Ресторатор, кулинар== | ||
| − | В 1970 году он открыл армянский ресторан в Манчестере со своим братом Коко. Это превратилось в | + | В 1970 году он открыл армянский ресторан в Манчестере со своим братом Коко. Это превратилось в успешную сеть ресторанов и отелей. В течение следующих лет братья открыли еще четыре ресторана, две гостиницы и ночной клуб. |
| − | Армянский ресторан в Лондоне стал магнитом для ценителей вкусной и здоровой пищи, для писателей, музыкантов, художников. Это было также место встречи для большого количества армян, как местных, так и гостей города, таких как Шарль Азнавур, писатель Уильям Сароян, актер Геворк Маликян, дирижёр и композитор Лорис Чекнаворян, Арам Хачатурян и др. | + | Армянский ресторан в Лондоне стал магнитом для ценителей вкусной и здоровой пищи, для писателей, музыкантов, художников. Это было также место встречи для большого количества армян, как местных, так и гостей города, таких как [[Азнавур Шарль|Шарль Азнавур]], писатель [[Сароян Уильям|Уильям Сароян]], актер [[Геворк Маликян|Геворк Маликян]], дирижёр и композитор [[Лорис Чекнаворян|Лорис Чекнаворян]], [[Хачатурян Арам Ильич|Арам Хачатурян]] и др. |
Одновременно с успехом ресторана Арто начал писать на тему ближневосточной еды. В кулинарных книгах сочетает свою любовь к пище с большим интересом к истории и культуре региона. | Одновременно с успехом ресторана Арто начал писать на тему ближневосточной еды. В кулинарных книгах сочетает свою любовь к пище с большим интересом к истории и культуре региона. | ||
Написал двенадцать поваренных книг, некоторые из которых были переведены на иностранные языки. Он также писал статьи для журналов, выступал на радио и ТВ-шоу. Его книги это мини-истории народов и культур. Рецепты перемежаются с историческими фактами, пословицами, народной мудростью, стихами и анекдотами. | Написал двенадцать поваренных книг, некоторые из которых были переведены на иностранные языки. Он также писал статьи для журналов, выступал на радио и ТВ-шоу. Его книги это мини-истории народов и культур. Рецепты перемежаются с историческими фактами, пословицами, народной мудростью, стихами и анекдотами. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | * Complete Arab Cookery ( | + | ===Кулинарные книги=== |
| − | * Middle Eastern Cookery ( | + | * Complete Arab Cookery (1982) |
| + | * Middle Eastern Cookery (1982, REPRINTED IN 2008) | ||
* The Yoghurt Book (1983) | * The Yoghurt Book (1983) | ||
| − | * Vegetarian Dishes from the Middle East ( | + | * Vegetarian Dishes from the Middle East (1983, REPRINTED in 2008) |
| − | * Sweets and Desserts from the Middle East ( | + | * Sweets and Desserts from the Middle East (1984) |
| − | * Classic Vegetable Cookery ( | + | * Classic Vegetable Cookery (1985) |
| − | * North African Cookery ( | + | * North African Cookery (1985, REPRINTED in 2009) |
| − | * Modern Jewish Cookery (Panther Bks.) ( | + | * Modern Jewish Cookery (Panther Bks.) (1985) |
| − | * The Barbecue Cook Book ( | + | * The Barbecue Cook Book (1986) |
* A Turkish Cookery (1987) | * A Turkish Cookery (1987) | ||
| − | * Wholegrain Cookery ( | + | * Wholegrain Cookery (1987) |
| − | * Patisserie of the Mediterranean ( | + | * Patisserie of the Mediterranean (1988 - Posthumously) |
| − | |||
| − | + | ====в переводах==== | |
| + | * The Yoghurt Book (1984, на шведском яз.) | ||
| + | * Middle Eastern Cookery (1985, на датском яз.) | ||
| + | * The Yoghurt Book (1986, на датском яз.) | ||
| − | + | ==Живопись== | |
| + | Арто начал рисовать в 1963 году. Уже в 1965 году имел свою первую персональную выставку в Центральной библиотеке Манчестера. | ||
| − | Арто | + | Картины Арто выставлялись в Англии, а также за рубежом. |
| − | |||
| − | |||
| + | Его работы находятся в нескольких частных коллекциях в Великобритании и за рубежом, а также в галереях Армении, Сирии, Ливана и Нигерии. | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Файл:Тер-Арутюнян Арто.png | Файл:Тер-Арутюнян Арто.png | ||
Файл:Тер-Арутюнян Арто1.png | Файл:Тер-Арутюнян Арто1.png | ||
| + | Файл:Arto Der Haroutunian.JPG | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Строка 113: | Строка 103: | ||
Файл:Тер-Арутюнян Арто24.jpg | Файл:Тер-Арутюнян Арто24.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Видео== | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=Pk0kQTp-VnU&t=30s Arto Der Haroutunian - Cooking on TV 1985] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=hzUaJPRdFSI Arto Der Haroutunian - 'Artist Statement' 1986] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=LQvbVjs_Xj4 Arto Der Haroutunian Shadows of My Forgotten Ancestors 1915] | ||
==Разное== | ==Разное== | ||
| − | *Кроме своей страсти к кулинарии, Арто также | + | *Кроме своей страсти к кулинарии, Арто также сочинял музыку, занимался переводами турецких, арабских, персидских и армянских авторов. |
| + | *Скоропостижно скончался в 1987 году в возрасте 47 лет. | ||
| + | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*[http://artoderharoutunian.com/ Персональный сайт] | *[http://artoderharoutunian.com/ Персональный сайт] | ||
Текущая версия на 08:41, 12 августа 2026
Дополните информацию о персоне
| Тер-Арутюнян Арто | |
| Arto Der Haroutunian | |
| |
| Другие имена: | Арто дер Арутюнян, Дер Арутюнян Арто |
| На английском: | Arto Der Haroutunian |
| На армянском: | Արտո Տեր-Հարությունյան |
| Дата рождения: | 1940 |
| Место рождения: | Алеппо, Сирия |
| Дата смерти: | 06.10.1987 |
| Краткая информация: Повар, художник, переводчик и писатель | |
Содержание
Биография
Родился в 1940 году в Алеппо (Сирия) в армянской семье пережившей Геноцид армян.
Семья Тер-Арутюнян переехала в Бейрут (Ливан), несколько лет жили там, прежде чем в 1952 году поселился в Манчестере (Англия).
Арто получил образование архитектора окончив Манчестерский университет. Он начал свою карьеру архитектора и дизайнера в 1970 году, проектируя рестораны, клубы и отели.
Ресторатор, кулинар
В 1970 году он открыл армянский ресторан в Манчестере со своим братом Коко. Это превратилось в успешную сеть ресторанов и отелей. В течение следующих лет братья открыли еще четыре ресторана, две гостиницы и ночной клуб.
Армянский ресторан в Лондоне стал магнитом для ценителей вкусной и здоровой пищи, для писателей, музыкантов, художников. Это было также место встречи для большого количества армян, как местных, так и гостей города, таких как Шарль Азнавур, писатель Уильям Сароян, актер Геворк Маликян, дирижёр и композитор Лорис Чекнаворян, Арам Хачатурян и др.
Одновременно с успехом ресторана Арто начал писать на тему ближневосточной еды. В кулинарных книгах сочетает свою любовь к пище с большим интересом к истории и культуре региона.
Написал двенадцать поваренных книг, некоторые из которых были переведены на иностранные языки. Он также писал статьи для журналов, выступал на радио и ТВ-шоу. Его книги это мини-истории народов и культур. Рецепты перемежаются с историческими фактами, пословицами, народной мудростью, стихами и анекдотами.
Сочинения
Кулинарные книги
- Complete Arab Cookery (1982)
- Middle Eastern Cookery (1982, REPRINTED IN 2008)
- The Yoghurt Book (1983)
- Vegetarian Dishes from the Middle East (1983, REPRINTED in 2008)
- Sweets and Desserts from the Middle East (1984)
- Classic Vegetable Cookery (1985)
- North African Cookery (1985, REPRINTED in 2009)
- Modern Jewish Cookery (Panther Bks.) (1985)
- The Barbecue Cook Book (1986)
- A Turkish Cookery (1987)
- Wholegrain Cookery (1987)
- Patisserie of the Mediterranean (1988 - Posthumously)
в переводах
- The Yoghurt Book (1984, на шведском яз.)
- Middle Eastern Cookery (1985, на датском яз.)
- The Yoghurt Book (1986, на датском яз.)
Живопись
Арто начал рисовать в 1963 году. Уже в 1965 году имел свою первую персональную выставку в Центральной библиотеке Манчестера.
Картины Арто выставлялись в Англии, а также за рубежом.
Его работы находятся в нескольких частных коллекциях в Великобритании и за рубежом, а также в галереях Армении, Сирии, Ливана и Нигерии.
Изображения
Картины
Книги
Видео
- Arto Der Haroutunian - Cooking on TV 1985
- Arto Der Haroutunian - 'Artist Statement' 1986
- Arto Der Haroutunian Shadows of My Forgotten Ancestors 1915
Разное
- Кроме своей страсти к кулинарии, Арто также сочинял музыку, занимался переводами турецких, арабских, персидских и армянских авторов.
- Скоропостижно скончался в 1987 году в возрасте 47 лет.