Камсар Лер — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Изображения) |
||
| (не показано 25 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
| name-ru-main =Камсар Лер | | name-ru-main =Камсар Лер | ||
| name-ru-01 =Тумахян Арам (наст. имя) | | name-ru-01 =Тумахян Арам (наст. имя) | ||
| − | | name-ru-02 = | + | | name-ru-02 =Тер-Товмакян Арам |
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| − | | name-lat = | + | | name-lat =Aram Tovmaghayan |
| name-en =Ler Kamsar | | name-en =Ler Kamsar | ||
| − | | name-am =Լեռ Կամսար | + | | name-am =Լեռ Կամսար, Արամ Թովմասյան Թովմասի |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет =Камсар Лер1.jpg | | портрет =Камсар Лер1.jpg | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
| место рождения =Ван | | место рождения =Ван | ||
| дата смерти =22.11.1965 | | дата смерти =22.11.1965 | ||
| − | | место смерти = | + | | место смерти =Ереван |
| краткая информация =Западно-армянский писатель | | краткая информация =Западно-армянский писатель | ||
| тэг01 =писатель | | тэг01 =писатель | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился в городе Ван. | + | Родился 24 октября 1888 года в городе Ван. |
| + | |||
| + | В 1909 году окончил Эджмиацине семинарию имени Геворкяна,вернулся в Ван, где работал сначала актером, затем учителем армянского языка в школе Сурб Хач в Ахтамаре. | ||
Учился в колледже в Турции, потом в [[лицее Геворкян|лицее Геворкян]] в Армении, потом вернулся в Турцию и работал как актер и учитель Армянского языка. Он иммигрировал в Армению после того как учавствовал в защите армянских городов и деревень во время их массовых уничтожений и геноцида армян в Турции. С тех пор он проживал и работал в Ереване. | Учился в колледже в Турции, потом в [[лицее Геворкян|лицее Геворкян]] в Армении, потом вернулся в Турцию и работал как актер и учитель Армянского языка. Он иммигрировал в Армению после того как учавствовал в защите армянских городов и деревень во время их массовых уничтожений и геноцида армян в Турции. С тех пор он проживал и работал в Ереване. | ||
| Строка 35: | Строка 37: | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
Большая часть его работ была либо потеряна во время иммиграции либо уничтожена советскими властями. Некоторые его работы были опубликованы только недавно. Юмористические памфлеты отличаются исключительным стилем и актуальными темами. Острый юмор вместе с проблемами, представленными в рассказах, делают чтение еще интересней и легче, несмотря на историческую и культурную ценность. | Большая часть его работ была либо потеряна во время иммиграции либо уничтожена советскими властями. Некоторые его работы были опубликованы только недавно. Юмористические памфлеты отличаются исключительным стилем и актуальными темами. Острый юмор вместе с проблемами, представленными в рассказах, делают чтение еще интересней и легче, несмотря на историческую и культурную ценность. | ||
| + | ===Печатные работы=== | ||
| + | * Անվավեր մեռելներ, Երևան, Պետհրատ, 1924 | ||
| + | * Ազգային այբբենարան, Երևան, Պետհրատ, 1926 | ||
| + | * Վրիպած արցունքներ, Երևան, Պետհրատ, 1934 | ||
| + | * Ազգային այբբենարան, Բեյրութ, 1954 | ||
| + | * Գրաբար մարդիկ, Երևան, Հայպետհրատ,1959 | ||
| + | * Մարդը տանու շորերով, Երևան, «Հայաստան», 1965 | ||
| + | * Միհատորյակ, Երևան, «Սովետական գրող», 1980 | ||
| + | * Ժպիտ, թիվ 5 (Գրքույկի մեջ տեղ է գտել Լեռ Կամսարի «Բժիշկները» և «Սեր և ընտանիք» երգիծաշարքը), Բեյրութ, «Շիրակ» հրատ., 1980 | ||
| + | * Երկեր, Երևան, «Սովետական գրող», 1988 | ||
| + | * Տպված և անտիպ էջեր, Բեյրութ «Շիրակ» հրատ., 1994 | ||
| + | * Կարմիր օրեր, Երևան, «Նաիրի», 2000 | ||
| + | * Սաստիկ կոմունիստներ, Երևան, «Զանգակ», 2001 | ||
| + | * Մահապուրծ օրագիր. 1925-1935թթ. (սկզբնական վերնագիրը՝ «Խորհրդային քաղաքացու օրագիր»), Երևան, «Լուսաբաց գրատուն», 2008 | ||
| + | * Խաղք ու խայտառակ աշխարհ, Երևան, «Հայաստան», 2008 | ||
| + | * Սոցիալիզմի Սահարա, Երևան, «ՀԳՄ հրատարակչություն», 2009 | ||
| + | * Բանտիս օրագիրը, Երևան, «Ամարաս», 2010 | ||
| − | + | ===Литературное наследие=== | |
| − | + | *Мой тюремный дневник. Айастан. 2018 | |
| − | + | ====Домашний архив==== | |
| − | + | * Գրքերում հրատարակված և անտիպ բազմաթիվ ֆելիետոններ (1935 թ., 1951 թ., 1955 թ., 1956 թ., 1960 թ., 1961 թ., 1962 թ., 1964 թ.)։ | |
| − | + | * Անթվակիր որոշ նյութեր, անտիպ։ | |
| − | + | * Խորհրդային քաղաքացու օրագիրը 1925-35 թթ.։ Տպագրվել է 2008 թ.-ին «Լուսաբաց» հրատարակչատան կողմից «Մահապուրծ օրագիր» վերտառությամբ։ | |
| − | + | * Բանտիս օրագիրը 1936 թ., Երևան, «Ամարաս», 2010 թ.։ | |
| − | + | * Խորհրդային օրեր 1945-1946 թթ. անտիպ։ | |
| − | + | * Խորհրդային օրեր 1947 թ., անտիպ։ | |
| − | + | * Խորհրդային օրեր 1948 թ., անտիպ։ | |
| − | + | * Խորհրդային քաղաքացու օրագիրը 1949 թ., անտիպ։ | |
| − | + | * Չապրած օրեր, Կարմիր ծիծաղ 1950 թ., անտիպ։ | |
| − | + | * Կարմիր ծիծաղ 1951 թ., անտիպ։ | |
| − | + | * Կարմիր օրեր 1952 թ., անտիպ։ | |
| − | + | * Կարմիր օրեր 1953-1958 թթ.։ Մեծ մասը տպագրված է «Նաիրի» հրատարակչության կողմից 2000թ.-ին նույնանուն խորագրի տակ։ | |
| − | + | * Կարմիր օրեր 1959 թ.։ Հրատարակել է «Զանգակ» հրատարակչությյունը 2009 թ.-ին «Սոցիալիզմի Սահարա» վերտառությամբ։ | |
| − | + | * Կարմիր օրեր 1960-1965 թթ., անտիպ։ | |
| − | + | * Ֆելիետոններ 1963-1965 թթ., անտիպ։ | |
| − | Գրքերում հրատարակված և անտիպ բազմաթիվ ֆելիետոններ (1935 թ., 1951 թ., 1955 թ., 1956 թ., 1960 թ., 1961 թ., 1962 թ., 1964 թ.)։ | + | * Նամակներ բանտից և աքսորից, անտիպ։ |
| − | Անթվակիր որոշ նյութեր, անտիպ։ | + | * Կնոջ՝ Իսկուհու հուշերը երեխաների մասին, անտիպ։ |
| − | Խորհրդային քաղաքացու օրագիրը 1925-35 թթ.։ Տպագրվել է 2008 թ.-ին «Լուսաբաց» հրատարակչատան կողմից «Մահապուրծ օրագիր» վերտառությամբ։ | + | * Սիրուհի Կարինեի նամակներն՝ Իսկուհուն, անտիպ։ |
| − | Բանտիս օրագիրը 1936 թ., Երևան, «Ամարաս», 2010 թ.։ | + | * Կենդանիներու համագումարը 1917 թ: |
| − | Խորհրդային օրեր 1945-1946 թթ. անտիպ։ | + | * Անմեղաբանություն 1922 թ: |
| − | Խորհրդային օրեր 1947 թ., անտիպ։ | + | * Պլենար նիստ, գրված հիշողությամբ՝ բնագիրը Չեկան բռնագրավել է։ Անտիպ։ 1926 թ: |
| − | Խորհրդային օրեր 1948 թ., անտիպ։ | + | * Մի զուտ մարդու զտման պատմություն 1931 թ. հոկտեմբերի 27, անտիպ։ |
| − | Խորհրդային քաղաքացու օրագիրը 1949 թ., անտիպ։ | + | * Դեպի պրոլետ գրականության հեգեմոնիան, 1926 թ։ |
| − | Չապրած օրեր, Կարմիր ծիծաղ 1950 թ., անտիպ։ | + | * Սաստիկ կոմունիստներ՝ երկու տարբերակ, 1927 թ։ |
| − | Կարմիր ծիծաղ 1951 թ., անտիպ։ | + | * Կոոպերացիա 1927 թ, անտիպ։ |
| − | Կարմիր օրեր 1952 թ., անտիպ։ | + | * Պողոս Առաքյալը Կորնթոսին մեջ.1926 թ, անտիպ։ |
| − | Կարմիր օրեր 1953-1958 թթ.։ Մեծ մասը տպագրված է «Նաիրի» հրատարակչության կողմից 2000թ.-ին նույնանուն խորագրի տակ։ | + | * Դ եպի սոցիալիզմ տանող կարճ ճամբան, 1926 թ, անտիպ։ |
| − | Կարմիր օրեր 1959 թ.։ Հրատարակել է «Զանգակ» հրատարակչությյունը 2009 թ.-ին «Սոցիալիզմի Սահարա» վերտառությամբ։ | + | * Թատերական կատակներ, 1926 թ, անտիպ։ |
| − | Կարմիր օրեր 1960-1965 թթ., անտիպ։ | + | * Ի՞նչ է կոոպերացիա, անտիպ։ |
| − | Ֆելիետոններ 1963-1965 թթ., անտիպ։ | + | * Բուխարինի Ռուսաստանը, Հոկտեմբերյան հեղափոխություն, Կո՜րչի անգրագիտությունը, 1926 թ, անտիպ։ |
| − | Նամակներ բանտից և աքսորից, անտիպ։ | + | * Զավենի տարեդարձը։ |
| − | Կնոջ՝ Իսկուհու հուշերը երեխաների մասին, անտիպ։ | + | * Պարտիզան պոետներ 1953 թ, անտիպ։ |
| − | Սիրուհի Կարինեի նամակներն՝ Իսկուհուն, անտիպ։ | + | * Կասկածոտ ամուսին, անտիպ։ |
| − | + | * Մահափորձ մի հին հեղինակի վրա, 1957 թ, անտիպ։ | |
| − | Կենդանիներու համագումարը 1917 թ: | + | * Հոգու զավակ, դրամա, մի քանի տարբերակ, անտիպ։ |
| − | Անմեղաբանություն 1922 թ: | + | * Քրիստոսի երկրորդ ծննունդը, 1949 թ։ |
| − | Պլենար նիստ, գրված հիշողությամբ՝ բնագիրը Չեկան բռնագրավել է։ Անտիպ։ 1926 թ: | + | * Փոքրիկ Մուկուճի արկածները, 1950 թ։ |
| − | Մի զուտ մարդու զտման պատմություն 1931 թ. հոկտեմբերի 27, անտիպ։ | ||
| − | Դեպի պրոլետ գրականության հեգեմոնիան, 1926 թ։ | ||
| − | Սաստիկ կոմունիստներ՝ երկու տարբերակ, 1927 թ։ | ||
| − | Կոոպերացիա 1927 թ, անտիպ։ | ||
| − | Պողոս Առաքյալը Կորնթոսին մեջ.1926 թ, անտիպ։ | ||
| − | Դ եպի սոցիալիզմ տանող կարճ ճամբան, 1926 թ, անտիպ։ | ||
| − | Թատերական կատակներ, 1926 թ, անտիպ։ | ||
| − | Ի՞նչ է կոոպերացիա, անտիպ։ | ||
| − | Բուխարինի Ռուսաստանը, Հոկտեմբերյան հեղափոխություն, Կո՜րչի անգրագիտությունը, 1926 թ, անտիպ։ | ||
| − | Զավենի տարեդարձը։ | ||
| − | Պարտիզան պոետներ 1953 թ, անտիպ։ | ||
| − | Կասկածոտ ամուսին, անտիպ։ | ||
| − | Մահափորձ մի հին հեղինակի վրա, 1957 թ, անտիպ։ | ||
| − | Հոգու զավակ, դրամա, մի քանի տարբերակ, անտիպ։ | ||
| − | Քրիստոսի երկրորդ ծննունդը, 1949 թ։ | ||
| − | Փոքրիկ Մուկուճի արկածները, 1950 թ։ | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | Файл:Камсар Лер 76.jpg | ||
Файл:Камсар Лер.jpg | Файл:Камсар Лер.jpg | ||
| + | Файл:Ler Kamsar1.jpg | ||
| + | Файл:Ler Kamsar.jpg | ||
| + | Файл:Ler Kamsar2.JPG | ||
| + | Файл:Камсар Лер 77.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Разное== | ||
| + | *Свои первые фельетоны, опубликованные в газетах родного Вана, он подписывал полюбившимся ему с детства именем Камсар. Как-то раз один из видных горожан, встретив его на улице, поздравил с очередным сатирическим рассказом и, похлопав по плечу, сказал: «Ты не Камсар, нет, ты - великий Камсар, Лер (Скала) Камсар!». Вот так и появился его литературный псевдоним - Лер Камсар. | ||
| + | *Перед смертью он успел сказать лишь: «Прошу вас похоронить меня лицом вниз… чтобы не видеть этого правительства. Не сомневайтесь: когда-нибудь режим сменится, и я, даже весь истлевший, снова перевернусь на спину». | ||
| + | |||
==Видео== | ==Видео== | ||
*[http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KtpTT9PXMJw Ler Kamsar Ararat 2010] | *[http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KtpTT9PXMJw Ler Kamsar Ararat 2010] | ||
| Строка 104: | Строка 117: | ||
*[http://www.anunner.com/name/biography/%D4%BC%D4%B5%D5%8C_%D4%BF%D4%B1%D5%84%D5%8D%D4%B1%D5%90?lang=en ԼԵՌ ԿԱՄՍԱՐ] | *[http://www.anunner.com/name/biography/%D4%BC%D4%B5%D5%8C_%D4%BF%D4%B1%D5%84%D5%8D%D4%B1%D5%90?lang=en ԼԵՌ ԿԱՄՍԱՐ] | ||
*[http://thisweekinarmenianhistory.blogspot.ru/2012/10/birth-of-ler-kamsar-october-24-1888.html Armenian National Education Council (ANEC)] | *[http://thisweekinarmenianhistory.blogspot.ru/2012/10/birth-of-ler-kamsar-october-24-1888.html Armenian National Education Council (ANEC)] | ||
| + | *[http://www.dnforum.am/showthread.php/5683-%D4%BC%D5%A5%D5%BC-%D4%BF%D5%A1%D5%B4%D5%BD%D5%A1%D6%80-%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%AE%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A8-%D5%A5%D6%82-%D5%AB%D6%80-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A8 DN Forum] | ||
| + | *[http://elenasargsyan.wordpress.com/2013/03/12/լեռ-կամսար/ Mediaeducational blog] | ||
| + | *[http://barev.today/news/lerkamsar1 «Не сомневайтесь, когда-нибудь режим сменится и я снова перевернусь на спину» – Лер Камсар] | ||
| + | *[https://www.armmuseum.ru/news-blog/2018/10/22/-3kamsar Лер Камсар — устоявший, как скала] | ||
Текущая версия на 10:38, 6 марта 2026
Дополните информацию о персоне
| Камсар Лер | |
| Ler Kamsar | |
| |
| Другие имена: | Тумахян Арам (наст. имя), Тер-Товмакян Арам |
| Латиницей: | Aram Tovmaghayan |
| На английском: | Ler Kamsar |
| На армянском: | Լեռ Կամսար, Արամ Թովմասյան Թովմասի |
| Дата рождения: | 24.10.1888 |
| Место рождения: | Ван |
| Дата смерти: | 22.11.1965 |
| Место смерти: | Ереван |
| Краткая информация: Западно-армянский писатель | |
Содержание
Биография
Родился 24 октября 1888 года в городе Ван.
В 1909 году окончил Эджмиацине семинарию имени Геворкяна,вернулся в Ван, где работал сначала актером, затем учителем армянского языка в школе Сурб Хач в Ахтамаре.
Учился в колледже в Турции, потом в лицее Геворкян в Армении, потом вернулся в Турцию и работал как актер и учитель Армянского языка. Он иммигрировал в Армению после того как учавствовал в защите армянских городов и деревень во время их массовых уничтожений и геноцида армян в Турции. С тех пор он проживал и работал в Ереване.
В Ереване Лер Камсар был автором юмористической колонке в местной газете с 1921 – 1935гг. За антисоветскую литературу был арестован и изгнан.
Сочинения
Большая часть его работ была либо потеряна во время иммиграции либо уничтожена советскими властями. Некоторые его работы были опубликованы только недавно. Юмористические памфлеты отличаются исключительным стилем и актуальными темами. Острый юмор вместе с проблемами, представленными в рассказах, делают чтение еще интересней и легче, несмотря на историческую и культурную ценность.
Печатные работы
- Անվավեր մեռելներ, Երևան, Պետհրատ, 1924
- Ազգային այբբենարան, Երևան, Պետհրատ, 1926
- Վրիպած արցունքներ, Երևան, Պետհրատ, 1934
- Ազգային այբբենարան, Բեյրութ, 1954
- Գրաբար մարդիկ, Երևան, Հայպետհրատ,1959
- Մարդը տանու շորերով, Երևան, «Հայաստան», 1965
- Միհատորյակ, Երևան, «Սովետական գրող», 1980
- Ժպիտ, թիվ 5 (Գրքույկի մեջ տեղ է գտել Լեռ Կամսարի «Բժիշկները» և «Սեր և ընտանիք» երգիծաշարքը), Բեյրութ, «Շիրակ» հրատ., 1980
- Երկեր, Երևան, «Սովետական գրող», 1988
- Տպված և անտիպ էջեր, Բեյրութ «Շիրակ» հրատ., 1994
- Կարմիր օրեր, Երևան, «Նաիրի», 2000
- Սաստիկ կոմունիստներ, Երևան, «Զանգակ», 2001
- Մահապուրծ օրագիր. 1925-1935թթ. (սկզբնական վերնագիրը՝ «Խորհրդային քաղաքացու օրագիր»), Երևան, «Լուսաբաց գրատուն», 2008
- Խաղք ու խայտառակ աշխարհ, Երևան, «Հայաստան», 2008
- Սոցիալիզմի Սահարա, Երևան, «ՀԳՄ հրատարակչություն», 2009
- Բանտիս օրագիրը, Երևան, «Ամարաս», 2010
Литературное наследие
- Мой тюремный дневник. Айастан. 2018
Домашний архив
- Գրքերում հրատարակված և անտիպ բազմաթիվ ֆելիետոններ (1935 թ., 1951 թ., 1955 թ., 1956 թ., 1960 թ., 1961 թ., 1962 թ., 1964 թ.)։
- Անթվակիր որոշ նյութեր, անտիպ։
- Խորհրդային քաղաքացու օրագիրը 1925-35 թթ.։ Տպագրվել է 2008 թ.-ին «Լուսաբաց» հրատարակչատան կողմից «Մահապուրծ օրագիր» վերտառությամբ։
- Բանտիս օրագիրը 1936 թ., Երևան, «Ամարաս», 2010 թ.։
- Խորհրդային օրեր 1945-1946 թթ. անտիպ։
- Խորհրդային օրեր 1947 թ., անտիպ։
- Խորհրդային օրեր 1948 թ., անտիպ։
- Խորհրդային քաղաքացու օրագիրը 1949 թ., անտիպ։
- Չապրած օրեր, Կարմիր ծիծաղ 1950 թ., անտիպ։
- Կարմիր ծիծաղ 1951 թ., անտիպ։
- Կարմիր օրեր 1952 թ., անտիպ։
- Կարմիր օրեր 1953-1958 թթ.։ Մեծ մասը տպագրված է «Նաիրի» հրատարակչության կողմից 2000թ.-ին նույնանուն խորագրի տակ։
- Կարմիր օրեր 1959 թ.։ Հրատարակել է «Զանգակ» հրատարակչությյունը 2009 թ.-ին «Սոցիալիզմի Սահարա» վերտառությամբ։
- Կարմիր օրեր 1960-1965 թթ., անտիպ։
- Ֆելիետոններ 1963-1965 թթ., անտիպ։
- Նամակներ բանտից և աքսորից, անտիպ։
- Կնոջ՝ Իսկուհու հուշերը երեխաների մասին, անտիպ։
- Սիրուհի Կարինեի նամակներն՝ Իսկուհուն, անտիպ։
- Կենդանիներու համագումարը 1917 թ:
- Անմեղաբանություն 1922 թ:
- Պլենար նիստ, գրված հիշողությամբ՝ բնագիրը Չեկան բռնագրավել է։ Անտիպ։ 1926 թ:
- Մի զուտ մարդու զտման պատմություն 1931 թ. հոկտեմբերի 27, անտիպ։
- Դեպի պրոլետ գրականության հեգեմոնիան, 1926 թ։
- Սաստիկ կոմունիստներ՝ երկու տարբերակ, 1927 թ։
- Կոոպերացիա 1927 թ, անտիպ։
- Պողոս Առաքյալը Կորնթոսին մեջ.1926 թ, անտիպ։
- Դ եպի սոցիալիզմ տանող կարճ ճամբան, 1926 թ, անտիպ։
- Թատերական կատակներ, 1926 թ, անտիպ։
- Ի՞նչ է կոոպերացիա, անտիպ։
- Բուխարինի Ռուսաստանը, Հոկտեմբերյան հեղափոխություն, Կո՜րչի անգրագիտությունը, 1926 թ, անտիպ։
- Զավենի տարեդարձը։
- Պարտիզան պոետներ 1953 թ, անտիպ։
- Կասկածոտ ամուսին, անտիպ։
- Մահափորձ մի հին հեղինակի վրա, 1957 թ, անտիպ։
- Հոգու զավակ, դրամա, մի քանի տարբերակ, անտիպ։
- Քրիստոսի երկրորդ ծննունդը, 1949 թ։
- Փոքրիկ Մուկուճի արկածները, 1950 թ։
Изображения
Разное
- Свои первые фельетоны, опубликованные в газетах родного Вана, он подписывал полюбившимся ему с детства именем Камсар. Как-то раз один из видных горожан, встретив его на улице, поздравил с очередным сатирическим рассказом и, похлопав по плечу, сказал: «Ты не Камсар, нет, ты - великий Камсар, Лер (Скала) Камсар!». Вот так и появился его литературный псевдоним - Лер Камсар.
- Перед смертью он успел сказать лишь: «Прошу вас похоронить меня лицом вниз… чтобы не видеть этого правительства. Не сомневайтесь: когда-нибудь режим сменится, и я, даже весь истлевший, снова перевернусь на спину».