Папазян Жирайр — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = Папазян | + | | name-ru-main = Папазян Жирайр |
| name-ru-01 = Папазян Джеральд | | name-ru-01 = Папазян Джеральд | ||
| − | | name-ru-02 = Папасян | + | | name-ru-02 = Папасян Джеральд |
| − | | name-ru-03 = | + | | name-ru-03 = Папазян Геральд |
| name-lat = | | name-lat = | ||
| name-en = Papasian Gerald | | name-en = Papasian Gerald | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| портрет = Папазян_Геральд_11.jpg | | портрет = Папазян_Геральд_11.jpg | ||
| дата рождения = | | дата рождения = | ||
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Египет |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Актёр, режиссёр, сценарист |
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = медаль Мовсеса Хоренаци |
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| + | Родился в Египте в армянской семье. | ||
| + | |||
| + | Жирайр Папазян посвятил свою жизнь карьере в театре. Он изучал режиссуру и актёрское мастерство в Государственном институте изобразительного и сценического искусства в Советской Армении. Стажировка во время учебы включала работу помощника режиссёра в Национальной опере Армении, а затем в Ленинграде (Санкт-Петербург). | ||
| + | |||
| + | Ж.Папазян на протяжении 18 лет постоянно живет и работает во Франции. Среди его театральных побед - имевший шумный успех совместный с Норой Армани спектакль «Араратская станция», где армянская поэзия представлена в переводе на английский и французский языки, а так же постановка в США опер «Ануш» и «Аршак Второй» с участием всемирно-известной оперной певицы [[Папян Асмик Арутюновна|Асмик Папян]]. | ||
| + | |||
| + | Ж.Папазян неоднократно отмечал, что своей основной задачей считает представление шедевров армянского театра зарубежному зрителю. К примеру, 9 мая 2010 года в театре Theatre de Saint-Maur (Париж) состоится премьера оперетты [[Тиграна Чухаджяна]] «Карине», режиссером которой и автором либретто на французском языке является Жирайр Папазян. | ||
| + | |||
==Фильмография== | ==Фильмография== | ||
===Роли в кино=== | ===Роли в кино=== | ||
| Строка 37: | Строка 44: | ||
===Сценарист=== | ===Сценарист=== | ||
*1994 - Последняя станция (Франция, Армения) | *1994 - Последняя станция (Франция, Армения) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==Либретто== | ||
| + | *Anoush: An Opera by Armen Tigranian by Gerald E. Papasian. Softcover, Wayne State University Press, ISBN 0814317081 (0-8143-1708-1) | ||
*Arshak II Full score (26 volumes) Satenig Tchaker Fund - Cairo- 2000 | *Arshak II Full score (26 volumes) Satenig Tchaker Fund - Cairo- 2000 | ||
*Arshak II Libretto- in English & Armenian San Francisco Opera-2001 | *Arshak II Libretto- in English & Armenian San Francisco Opera-2001 | ||
| Строка 193: | Строка 52: | ||
*Hayeren Khosink Armenian Language Book University of Venice-1990 | *Hayeren Khosink Armenian Language Book University of Venice-1990 | ||
*Sojourn at Ararat Poems of Armenia (in English) Publishers' Choice-1986 | *Sojourn at Ararat Poems of Armenia (in English) Publishers' Choice-1986 | ||
| − | == | + | |
| + | ==Награды== | ||
| + | *медаль Мовсеса Хоренаци | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| Строка 200: | Строка 61: | ||
Изображение:3995 1.png | Изображение:3995 1.png | ||
Изображение:Папазян Геральд 12.jpg | Изображение:Папазян Геральд 12.jpg | ||
| + | Изображение:Папазян Жирайр1.jpg | ||
| + | Изображение:Папазян Жирайр2.jpeg | ||
| + | Изображение:Папазян Жирайр3.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Разное== | ==Разное== | ||
| − | * | + | *Жирайр Папазян происходит из известной семьи, владеющей сетью крупная музыкальных магазинов, в том числе музыкальных инструментов, в 1920 в Александрии, а затем в Каире. |
| + | *Его дед, Жюль Папазян, был хорошо известным изготовителем фортепиано, услуги которых были востребованы на африканском континенте и на Ближнем Востоке. Он также был музыкальным импресарио, который ангажировал такие знаменитости как Альфред Корто и др., организовывал концерты в залах Египта. | ||
| + | *Говоря о себе, Жирайр Папазян всегда уточняет: «Я больше актер, чем режиссер». | ||
| + | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *http:// | + | *[http://www.golos.am/index.php?option=com_content&task=view&id=41689&Itemid=73 ЖИРАЙР ПАПАЗЯН В ЕРЕВАНЕ НА 10 ДНЕЙ] |
| − | *http://www. | + | *[http://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/post/9480/works/ Папасян Геральд] |
| + | *[http://www.armeniandrama.org/people.php?p=gerald-papasian armeniandrama] | ||
| + | *[http://www.sojournatararat.org/the_artists Sojourn at Ararat] | ||
| + | [[Категория:Актеры]] | ||
| + | [[Категория:Режиссеры]] | ||
| + | [[Категория:Сценаристы]] | ||
Текущая версия на 10:53, 15 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Папазян Жирайр | |
| Papasian Gerald | |
| 200px | |
| Другие имена: | Папазян Джеральд, Папасян Джеральд, Папазян Геральд |
| На английском: | Papasian Gerald |
| Место рождения: | Египет |
| Краткая информация: Актёр, режиссёр, сценарист | |
Содержание
Биография
Родился в Египте в армянской семье.
Жирайр Папазян посвятил свою жизнь карьере в театре. Он изучал режиссуру и актёрское мастерство в Государственном институте изобразительного и сценического искусства в Советской Армении. Стажировка во время учебы включала работу помощника режиссёра в Национальной опере Армении, а затем в Ленинграде (Санкт-Петербург).
Ж.Папазян на протяжении 18 лет постоянно живет и работает во Франции. Среди его театральных побед - имевший шумный успех совместный с Норой Армани спектакль «Араратская станция», где армянская поэзия представлена в переводе на английский и французский языки, а так же постановка в США опер «Ануш» и «Аршак Второй» с участием всемирно-известной оперной певицы Асмик Папян.
Ж.Папазян неоднократно отмечал, что своей основной задачей считает представление шедевров армянского театра зарубежному зрителю. К примеру, 9 мая 2010 года в театре Theatre de Saint-Maur (Париж) состоится премьера оперетты Тиграна Чухаджяна «Карине», режиссером которой и автором либретто на французском языке является Жирайр Папазян.
Фильмография
Роли в кино
- 1994 - Последняя станция (Франция, Армения)
- 1973 - Приключения Мгера в отпуске
- М AUVAIS Joueurs (Бад-игроков) (2004, режиссер Фредерик Balekdjian)
- Арам (2003, режиссера Роберта Kechichian)
Сценарист
- 1994 - Последняя станция (Франция, Армения)
Либретто
- Anoush: An Opera by Armen Tigranian by Gerald E. Papasian. Softcover, Wayne State University Press, ISBN 0814317081 (0-8143-1708-1)
- Arshak II Full score (26 volumes) Satenig Tchaker Fund - Cairo- 2000
- Arshak II Libretto- in English & Armenian San Francisco Opera-2001
- Anoush Libretto-in English Wayne State University Press-1981
- Hayeren Khosink Armenian Language Book University of Venice-1990
- Sojourn at Ararat Poems of Armenia (in English) Publishers' Choice-1986
Награды
- медаль Мовсеса Хоренаци
Изображения
- Папазян Геральд 12.jpg
- Папазян Жирайр1.jpg
- Папазян Жирайр2.jpeg
- Папазян Жирайр3.jpg
Разное
- Жирайр Папазян происходит из известной семьи, владеющей сетью крупная музыкальных магазинов, в том числе музыкальных инструментов, в 1920 в Александрии, а затем в Каире.
- Его дед, Жюль Папазян, был хорошо известным изготовителем фортепиано, услуги которых были востребованы на африканском континенте и на Ближнем Востоке. Он также был музыкальным импресарио, который ангажировал такие знаменитости как Альфред Корто и др., организовывал концерты в залах Египта.
- Говоря о себе, Жирайр Папазян всегда уточняет: «Я больше актер, чем режиссер».
