Алексанян Варлен Гургенович — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая: {{Персона | name-ru-main = Алексанян Варлен Гургенович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-...) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 6 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет = Варлен Алексанян3.jpg |
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 08.01.1942 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Гарновит, Талинский район, Армения |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | место деятельности = |
| + | | краткая информация = Поэт, переводчик | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 28: | Строка 29: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился 8 января 1942 г. в селе Гарновит Талинского района (ныне Арагацотнская область РА). | |
| + | Окончил исторический факультет [[Ереванский государственный университет|ЕГУ]]. Работал в [[Музей истории Армении|музее истории Армении]], в Армянской энциклопедии, был главным редактором издательства “Айастан” (1991-94 гг.), [[редактором журнала “Пайкар”]] (“Борьба”, 1995-1999гг.). | ||
| − | + | Член [[Союз писателей Армении]] с 1982 г. | |
| − | |||
| − | + | С 2003 г. главный редактор издательства СП Армении. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Печатается с 1967 г. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Переводился на русский, грузинский, чешский, французский и др. языки. В переводах В. Алексаняна на армянском языке увидели свет стихотворения немецких поэтов Ганса Энцесбергера, Паула Целана, Эриха Фрида и др., русского поэта Велимира Хлебникова, из поэзии Древнего Ирана и т. д. | |
| + | ==Произведения== | ||
| + | ===Книги стихов на армянском языке=== | ||
| + | * Любовь дней. “Советакан грох”, Ереван, 1978 | ||
| + | * Письма без адреса. “Советакан грох”, Ереван, 1983 | ||
| + | * Капли на стекле. “Советакан грох”, Ереван, 1988 | ||
| + | * Тяжелый крест. “Наири”, Ереван, 1996 | ||
| + | * Лицом к лицу с жизнью. “Зангак-97”, Ереван, 2002 | ||
| + | * До последнего дождя. Изд-во Союза писателей Армении, Ереван, 1978 | ||
| + | * Попугай Нерсика. Стихи для детей. “Аревик”, Ереван, 1991 | ||
| + | |||
| + | ==Премии и награды== | ||
| + | *Литературная премия культурного союза Текеян (за сборник “Тяжкий крест”, 1997) | ||
| + | *Премия имени С. Зорьяна СП Армении (за сборник стихов для детей “Попугай Нерсика”, 1992) | ||
| + | *медалью “За литературнные заслуги” (Союза писателей Армении, 2007) | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| − | + | <gallery> | |
| + | Файл:Алексанян_Варлен_Гургенович.gif | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | * | + | *[http://www.wua.am/writers/aleksanyan_varlen/rus.htm Союз Писателей Армении] |
| + | *[http://www.dag.com.ua/people/view?42513 Города Украины] | ||
| + | *[http://twunion.com/index.php?al=writers_translators&cid=4&act=more&id=95 ПЕРЕВОДЧИКИ СТРАН СНГ И БАЛТИИ] | ||
| + | *[http://www.litarmenia.am/author/29/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%BD Литературная Армения] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Поэты]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза Писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 11:41, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Алексанян Варлен Гургенович | |
| |
| Дата рождения: | 08.01.1942 |
| Место рождения: | Гарновит, Талинский район, Армения |
| Краткая информация: Поэт, переводчик | |
Содержание
Биография
Родился 8 января 1942 г. в селе Гарновит Талинского района (ныне Арагацотнская область РА).
Окончил исторический факультет ЕГУ. Работал в музее истории Армении, в Армянской энциклопедии, был главным редактором издательства “Айастан” (1991-94 гг.), редактором журнала “Пайкар” (“Борьба”, 1995-1999гг.).
Член Союз писателей Армении с 1982 г.
С 2003 г. главный редактор издательства СП Армении.
Печатается с 1967 г.
Переводился на русский, грузинский, чешский, французский и др. языки. В переводах В. Алексаняна на армянском языке увидели свет стихотворения немецких поэтов Ганса Энцесбергера, Паула Целана, Эриха Фрида и др., русского поэта Велимира Хлебникова, из поэзии Древнего Ирана и т. д.
Произведения
Книги стихов на армянском языке
- Любовь дней. “Советакан грох”, Ереван, 1978
- Письма без адреса. “Советакан грох”, Ереван, 1983
- Капли на стекле. “Советакан грох”, Ереван, 1988
- Тяжелый крест. “Наири”, Ереван, 1996
- Лицом к лицу с жизнью. “Зангак-97”, Ереван, 2002
- До последнего дождя. Изд-во Союза писателей Армении, Ереван, 1978
- Попугай Нерсика. Стихи для детей. “Аревик”, Ереван, 1991
Премии и награды
- Литературная премия культурного союза Текеян (за сборник “Тяжкий крест”, 1997)
- Премия имени С. Зорьяна СП Армении (за сборник стихов для детей “Попугай Нерсика”, 1992)
- медалью “За литературнные заслуги” (Союза писателей Армении, 2007)
