Севда Севан — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| name-ru-main = Севда Севан | | name-ru-main = Севда Севан | ||
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = Бахчеджян Француи Геворг |
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = Франсухи Кеворк Бахчеджян | | name-lat = Франсухи Кеворк Бахчеджян | ||
| name-en = Sevda SEVAN | | name-en = Sevda SEVAN | ||
| − | | name-am = | + | | name-am = Սևդա Սևան |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
| место рождения = Нова Загора, Болгария | | место рождения = Нова Загора, Болгария | ||
| дата смерти = 16.05.2009 | | дата смерти = 16.05.2009 | ||
| − | | место смерти = | + | | место смерти = София, Болгария |
| краткая информация = Писательница, режиссёр-документалист | | краткая информация = Писательница, режиссёр-документалист | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родилась в 1945 | + | Родилась в 1945 г. в Нова Загора (Болгария). |
| − | Окончила | + | Училась в Армянском колледже в Бургасе. Окончила факультет болгарской филологии Софийского университета (1978). |
| − | Автор книг о путешествиях, исторических романов, стихов для детей. | + | Писать начала в 1962 г. С начала своей литературной карьеры она выступала под псевдонимом Севда Севан. В 1969 г. опубликовала сборник стихов «Камень на камне». Севан прославилась романом «Родосто, Родосто…», первая и вторая части которого были опубликованы в 1981 и 1988 гг. и переведены на армянский и русский языки. Написала романы «Везде на Балканах» (1987), «Тер-Зор» (трилогия), в которых описывается геноцид армян, совместные освободительные операции генерала [[Андраник|Андраника]] и болгарских воинских частей на Балканах. Автор книг о путешествиях, исторических романов, стихов для детей. |
| − | + | Работала в редакции газеты «Народна Младж». | |
| − | В | + | В 1994—1999 гг. была временным поверенным в делах Республики Армения в Болгарии, а в 1999—2005 гг. — Чрезвычайным и Полномочным послом Армении в Болгарии. |
| − | В 2006 | + | В 2005 г. была награждена президентом Георгием Пырвановым орденом Стара-Планина. В 2006 г. она получила национальную премию "Константин Константинов". |
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
* „Камък върху камък“ (стихосбирка) | * „Камък върху камък“ (стихосбирка) | ||
* „Това е мой дълг“ (пътеписи) | * „Това е мой дълг“ (пътеписи) | ||
| − | * „Родосто, Родосто“ | + | * „Родосто, Родосто“ (роман, 1982) |
* „Някъде на Балканите“ | * „Някъде на Балканите“ | ||
| − | * „Дер Зор“ | + | * „Дер Зор“ (роман, 1993) |
| − | *Quelque part dans les Balkans II / auteur(s) : Sevda SEVAN - traduit du bulgare par Marie Vriat, Revue et corrigée par Éric Naulleau. Editeur : L esprit des péninsules. Année :2002. ISBN : 2846360219 | + | *Quelque part dans les Balkans II / auteur(s) : Sevda SEVAN - traduit du bulgare par Marie Vriat, Revue et corrigée par Éric Naulleau. Editeur :L esprit des péninsules. Année :2002. ISBN : 2846360219 |
| − | *Quelque part dans les Balkans / auteur(s) : Sevda SEVAN - traduit du bulgare par Marie Vrinat, Révision du texte français par Veronika Nentcheva. Editeur : L esprit des péninsules. Année :2001. ISBN : 9782910435943 | + | *Quelque part dans les Balkans / auteur(s) : Sevda SEVAN - traduit du bulgare par Marie Vrinat, Révision du texte français par Veronika Nentcheva. Editeur :L esprit des péninsules. Année :2001. ISBN : 9782910435943 |
| + | Перевела стихи Геворга Эмина («Прекрасная песня», 1979, сборник). Написала сценарий к документальному фильму «Геноцид», снятому в Болгарии в 1988 г. | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| − | * | + | *Орден Стара-Планина (2005) |
| − | * | + | *Национальная премия "Константин Константинов" (Болгария, 2006) |
| − | + | *Премия «Петя Караколев» (за вклад в болгарскую детскую литературу) | |
==Изображения== | ==Изображения== | ||
===Фото=== | ===Фото=== | ||
| Строка 66: | Строка 66: | ||
Файл:Sevda Sevan3.gif | Файл:Sevda Sevan3.gif | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | ==Разное== | |
| + | *Ее родители являлись армянами, пережившими геноцид армян. | ||
| + | *Многократно посещала Армению. Севан также известна своей общественной деятельностью в поддержку Армении. | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*[http://www.kmybwf.com/auteur/sevda-sevan-1582.html Sevda Sevan] | *[http://www.kmybwf.com/auteur/sevda-sevan-1582.html Sevda Sevan] | ||
Текущая версия на 20:25, 1 сентября 2026
Дополните информацию о персоне
| Севда Севан | |
| Sevda SEVAN | |
| |
| Другие имена: | Бахчеджян Француи Геворг |
| Латиницей: | Франсухи Кеворк Бахчеджян |
| На английском: | Sevda SEVAN |
| На армянском: | Սևդա Սևան |
| Дата рождения: | 06.11.1945 |
| Место рождения: | Нова Загора, Болгария |
| Дата смерти: | 16.05.2009 |
| Место смерти: | София, Болгария |
| Краткая информация: Писательница, режиссёр-документалист | |
Содержание
Биография
Родилась в 1945 г. в Нова Загора (Болгария).
Училась в Армянском колледже в Бургасе. Окончила факультет болгарской филологии Софийского университета (1978).
Писать начала в 1962 г. С начала своей литературной карьеры она выступала под псевдонимом Севда Севан. В 1969 г. опубликовала сборник стихов «Камень на камне». Севан прославилась романом «Родосто, Родосто…», первая и вторая части которого были опубликованы в 1981 и 1988 гг. и переведены на армянский и русский языки. Написала романы «Везде на Балканах» (1987), «Тер-Зор» (трилогия), в которых описывается геноцид армян, совместные освободительные операции генерала Андраника и болгарских воинских частей на Балканах. Автор книг о путешествиях, исторических романов, стихов для детей.
Работала в редакции газеты «Народна Младж».
В 1994—1999 гг. была временным поверенным в делах Республики Армения в Болгарии, а в 1999—2005 гг. — Чрезвычайным и Полномочным послом Армении в Болгарии.
В 2005 г. была награждена президентом Георгием Пырвановым орденом Стара-Планина. В 2006 г. она получила национальную премию "Константин Константинов".
Сочинения
- „Камък върху камък“ (стихосбирка)
- „Това е мой дълг“ (пътеписи)
- „Родосто, Родосто“ (роман, 1982)
- „Някъде на Балканите“
- „Дер Зор“ (роман, 1993)
- Quelque part dans les Balkans II / auteur(s) : Sevda SEVAN - traduit du bulgare par Marie Vriat, Revue et corrigée par Éric Naulleau. Editeur :L esprit des péninsules. Année :2002. ISBN : 2846360219
- Quelque part dans les Balkans / auteur(s) : Sevda SEVAN - traduit du bulgare par Marie Vrinat, Révision du texte français par Veronika Nentcheva. Editeur :L esprit des péninsules. Année :2001. ISBN : 9782910435943
Перевела стихи Геворга Эмина («Прекрасная песня», 1979, сборник). Написала сценарий к документальному фильму «Геноцид», снятому в Болгарии в 1988 г.
Достижения
- Орден Стара-Планина (2005)
- Национальная премия "Константин Константинов" (Болгария, 2006)
- Премия «Петя Караколев» (за вклад в болгарскую детскую литературу)
Изображения
Фото
Книги
Разное
- Ее родители являлись армянами, пережившими геноцид армян.
- Многократно посещала Армению. Севан также известна своей общественной деятельностью в поддержку Армении.
