Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Кирисчян Левон | name-ru-01 =Левон Ларенц (псевд.) | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-la…»
{{Персона
| name-ru-main =Кирисчян Левон
| name-ru-01 =Левон Ларенц (псевд.)
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =Levon Larents (Kirisciyan)
| name-am =Լեւոն Լարենց (Քիրիշճեան)
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик = 7
| автокартинки =
| портрет =Левон Ларенц.jpg
| дата рождения =1875
| место рождения =Стамбул
| дата смерти =1915
| место смерти =
| краткая информация =Писатель, переводчик, журналист, редактор, романист, поэт и преподаватель
| тэг01 =Писатели
| тэг02 =переводчики
| тэг03 =журналисты
| тэг04 =преподаватели
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился в 1875 г. в районе Саматья в Стамбуле (Османская империя).
Получил образование в местном колледже, который окончил в 1902 г. Во время учебы в колледже Ларенц вместе со своими однокурсниками издавал армянский периодический журнал «Зепур». Некоторое время после окончания колледжа Ларенц сотрудничал с газетой «Пузантион». Затем он переехал в Адапазары, где преподавал «Историю цивилизации» в местной армянской школе Гетронаган.
В 1905 г. Ларенц уехал в Соединенные Штаты, спасаясь от общественного давления в Османской империи, где стал частью реформаторского движения армянской политической партии «Гунчак». Находясь в Бостоне (штат Массачусетс), Ларентс в течение двух лет был редактором местной армянской газеты «Цайн Хайренеатс» или «Голос Отечества». Впоследствии он переехал в Александрию (Египет), где работал в оптовой компании «Оросди Бак». Находясь в Александрии, стал автором статей для местной армянской газеты «Азад Перн».
После смерти [[Арпиарян Арпиар|Арпиара Арпиаряна]] Ларенц переехал в Афины (Греция). После младотурецкой революции 1908 г. Ларентц вернулся в Константинополь, где в течение двух лет был главным редактором газет «Мурдж» и «Цайн Хайренеатс». Находясь в Константинополе, Ларентц опубликовал сборник стихов под названием «Трахди Йеркер» или «Песни небес». Он также перевел множество произведений с французского и английского языков на армянский. Одним из таких произведений был перевод «Армении» [[Линч Генри Финис Блос|Х. Линча]], опубликованный в 1913 г.
Был одним из армянских лидеров, депортированных во время геноцида армян. Сначала его депортировали в Айяш вместе с другими армянскими интеллектуалами. Затем Ларенца перевели в Анкару, где он был убит за пределами города.
==Изображения==
*В 1911 г. впервые перевел Коран на армянский язык.
=Библиография=
*[https://www.armmuseum.ru/news-blog/larentswritter Левон Ларенц: автор первого перевода Корана на армянский язык]
| name-ru-main =Кирисчян Левон
| name-ru-01 =Левон Ларенц (псевд.)
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =Levon Larents (Kirisciyan)
| name-am =Լեւոն Լարենց (Քիրիշճեան)
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик = 7
| автокартинки =
| портрет =Левон Ларенц.jpg
| дата рождения =1875
| место рождения =Стамбул
| дата смерти =1915
| место смерти =
| краткая информация =Писатель, переводчик, журналист, редактор, романист, поэт и преподаватель
| тэг01 =Писатели
| тэг02 =переводчики
| тэг03 =журналисты
| тэг04 =преподаватели
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился в 1875 г. в районе Саматья в Стамбуле (Османская империя).
Получил образование в местном колледже, который окончил в 1902 г. Во время учебы в колледже Ларенц вместе со своими однокурсниками издавал армянский периодический журнал «Зепур». Некоторое время после окончания колледжа Ларенц сотрудничал с газетой «Пузантион». Затем он переехал в Адапазары, где преподавал «Историю цивилизации» в местной армянской школе Гетронаган.
В 1905 г. Ларенц уехал в Соединенные Штаты, спасаясь от общественного давления в Османской империи, где стал частью реформаторского движения армянской политической партии «Гунчак». Находясь в Бостоне (штат Массачусетс), Ларентс в течение двух лет был редактором местной армянской газеты «Цайн Хайренеатс» или «Голос Отечества». Впоследствии он переехал в Александрию (Египет), где работал в оптовой компании «Оросди Бак». Находясь в Александрии, стал автором статей для местной армянской газеты «Азад Перн».
После смерти [[Арпиарян Арпиар|Арпиара Арпиаряна]] Ларенц переехал в Афины (Греция). После младотурецкой революции 1908 г. Ларентц вернулся в Константинополь, где в течение двух лет был главным редактором газет «Мурдж» и «Цайн Хайренеатс». Находясь в Константинополе, Ларентц опубликовал сборник стихов под названием «Трахди Йеркер» или «Песни небес». Он также перевел множество произведений с французского и английского языков на армянский. Одним из таких произведений был перевод «Армении» [[Линч Генри Финис Блос|Х. Линча]], опубликованный в 1913 г.
Был одним из армянских лидеров, депортированных во время геноцида армян. Сначала его депортировали в Айяш вместе с другими армянскими интеллектуалами. Затем Ларенца перевели в Анкару, где он был убит за пределами города.
==Изображения==
*В 1911 г. впервые перевел Коран на армянский язык.
=Библиография=
*[https://www.armmuseum.ru/news-blog/larentswritter Левон Ларенц: автор первого перевода Корана на армянский язык]
