Средневековые исторические источники Востока и Запада

Средневековые исторические источники Востока и Запада

Документы – Библиография

Источники на армянском языке

• «Безымянная летопись», сост. Г. Маквелян и Г. Абрамян, Ереван, 1940.
• Гетум Патмич, История монголов, перев. М. Авгеряна, Венеция, 1842.
• Иоанн Дарделл, Летопись Армении, СПб., 1891.
• Овсепян Г., Ишатакаранк (Памятные записи, с V в. до 1250 г.), Антилиас, 1951.
• Хачикян Л., Назидательное послание Костантина Бардзбердского, — «Банбер Матенадарана», 1958, № 4.
• Киракос Гандзакеци, История Армении, Тифлис, 1909.
• Магакия инок, История о народе стрелков, СПб., 1870.
• Манандян Я. и Ачарян Р., Сборник армянских летописей. Научная публикация, Вагаршапат, 1903.
• «Мелкие хроники XIII—XVIII вв.», сост. В. А. Акопян, Ереван, т. I, 1951; т. II, 1956.
• Меликсет-Бек Л., Грузинские источники об Армении и армянах, Ереван, т. I, 1934.
• Микаел Асори, Летопись. Иерусалим, 1871.
• Мхитар Айриванеци, История Армении. СПб., 1867.
• Самуел Анеци, Летопись, Вагаршапат, 1893.
• Сарксянц Б., Главный каталог армянских рукописей Матенадарана мхитаристов, Венеция, т. I, 1914; т. II, 1924.
• Смбат Спарапет, Летопись, Париж, 1859.
• Смбат Спарапет, Летопись, Венеция 1956.
• Степанос Орбелян, История области Сисакана, Париж, 1859.
• Ваграм Рабуни, История Рубенитов, Париж, 1859.
• Вардан вардапет, Всеобщая история, Венеция. 1862.
• Ташян А., Каталог рукописей матенадарана мхитаристов. Вена,— 1895.
• Куртян А., Новонайденный документ из кодекса Асизк Антиокаи,— «Базмавеп», 1956, № 1—12.
• Фрик, Сборник стихов, Ереван, 1937.

Литература на армянском языке

• Абрамян А., «Летопись» Давида Багишеци и ее значение в армянской литературе,—«Эчмиадзин», 1946, №№ 11—12.
• Алтунян Г., Монголы и их нашествия в XIII в., Вагаршапат, 1913.
• Алишан Г., Сисван, Венеция, 1885. Алишан Г., Ширак, Венеция, 1890.
• Алишан Г., Айапатум (Армянские летописи), т. I, Венеция, 1901.
• Ачарян Р., Словарь армянских личных имен, Ереван, т. I. 1942; т. II, 1944; т. III, 1946; т. IV, 1948.
• Акинян H., Священник Григор Акнерци—летописец истории, монголов,—журн. «Андес амсория», 1948, июль—август.
• Бабаян Л., Налоговая система в Армении в период монгольского владычества, — «Известия АН Арм. ССР, № 7, общественные науки», Ереван, 1948, № 7.
• Бархударянц М., Арцах, Баку, 1895.
• Галстян А. Г., История армянской дипломатии монгольского периода. Ленинакан, 1945.
• Жамкочян Г., Об авторе произведения «История о народе стрелков»,— «Сборник научных трудов Ереванского государственного университета», т. XXIII, 1946.
• Овсепян Г., Хагбакянк или Прошянк в истории Армении, т. I, Вагаршапат, 1928.
• Манандян Я., Критический обзор истории армянского народа, т. III, Ереван, 1952.
• Меликсет-Бек Л., Памятник о верховном судоустройстве и судопроизводстве Закаритской Армении,— «Известия АН Арм. ССР», Ереван, 1945, № 3—4.
• «Шогакат» («Сборник статей по армяноведендю»), кн. I, Вагаршапат, 1913.
• Чамчян М., История Армении, т. 2, Венеция, 1. 85; т. III, Венеция, 1786.
• Орманян М., Азгапатум, Констангинополь, т. I, 1913; т. II, 1914.

Источники на русском языке

• «Всеобщая история Вардана Великого», перев. с армянского H. Эмина, М., 1861.
• Ибн-ал-Асир, Тарих-ал-Камиль, перев. Жузе, Баку, 1940.
• Ильминский, Выписки из Ибн-ал-атира о первом нашествия татар на Кавказские и Черноморские страны с 1220 по 1224 год,— «Ученые записки Российской Академии наук», т. II, вып. 4, СПб., 1854.
• «История монголов инока Магакии, XIII в.», перев. и объяснения К. П. Патканова, СПб., 1871.
• «История монголов по армянским источникам, вып. I, заключающий в себе извлечения из трудов Вардана, Стефана Орбеляна и коннетабля Смбата», перев. и объяснения К. П. Патканова, СПб., 1873.
• «История монголов по армянским источникам, вып. II, заключающий в себе извлечения из истории Киракоса Гаядзакеци», перев. и объяснения К. П. Патканова, СПб., 1874.
• Карпини Дж. дель Плано, История монголов,— в кн.: Карпини Дж. дель Плано, История монголов. Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны. Ред., вступит, статья и прим. Н. П. Шастиной, М., 1957.
• Рашид-ад-дин, Сборник летописей, т. III, перев. с персидского А. К. Арендса, М.—Л., 1940.
• Рубрук Г. де, Путешествие в восточные страны,— в кн.: Карпини Дж. дель Плано, История монголов. Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны. Ред., вступит, статья и прим. Н. П. Шастиной, М., 1957.

Литература на русском языке

• Ализаде А., К вопросу об институте «Инджу» в Азербайджане XIII—XIV вв.,—«Известия Азербайджанского филиала АН СССР», Баку, 1943, № 8.
• Ализаде А., К. истории феодальных отношений в Азербайджане в XIII—XIV вв.,—«Известия Азербайджанского филиала АН СССР», Баку, 1942, № 3.
• Бабаян Л., К. вопросу о закрепощении крестьян в Армении до-монгольского периода, Ереван, 1961.
• Бартольд В. В., Историко-географический обзор Ирана, СПб., 1903.
• Бартольд В. В., Место прикаспийских областей в истории мусульманского мира. Баку, 1925.
• Владимирцов Б. Я., Общественный строй монголов. Л., 1934.
• Гордлевский Вл., Государство сельджукидов Малой Азии, М.— Л., 1941.
• Греков Б. и Якубовский А., Золотая Орда и ее падение, М.—Л., 1950.
• Дашкевич, Переговоры пап с Даниэлом Галицким об унии юго-западной Руси с католиками,— «Университетские известия», Киев, 1884, № 8.
• Заходер Б. Н., История Восточного Средневековья (Халифат и Ближний Восток). М., 1944.
• Иванов П. П., Хозяйство Джуйбарских шейхов, М.—Л., 1954.
• «Краткий обзор писателя XIII века Киракоса Гандзакеци о монголах»,— «Русское слово», 1860, № 6.
• Лен-Пуль Стэнли, Мусульманские династии, хронологические и генеалогические таблицы, перев. В. Бартольда, СПб., 1899.
• Манандян А., Новые данные о времени разрушения Ганджи монголами,— «Известия Азербайджанского филиала АН СССР», № 7, сентябрь—октябрь. Баку, 1943.
• Манандян А. Я., О торговле и городах Армении, Ереван, 1954.
• Марр Н. Я., Аркаун, монгольское название христиан, в связи с вопросом об армяно-халхедонитах, — «Византийский временник», т. XII, вып. 1—4.
• Марр Н. Я., Надгробный камень из Семиречья, с армяно-сирийской надписью 1323 года, СПб., 1894.
• Микаелян Г. Г., История Киликийского армянского государства, Ереван, 1952.
• Мирный С. М., «La flor des estoires de terres d'Orient» Гайтона как историко-географический источник по Востоку и по истории монголов,— «Советское востоковедение», 1956, № 5.
• Насонов А Н., Монголы и Русь (история татарской политики на Руси), М.—Л., 1940.
• Орбели И. А., Хасан Джалал, князь Хаченский,— «Известия Акад. наук», СПб., сер. IV, 1909, № 6.
• Петрушевский И. П., Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII—XVI веков. М.—Л., 1960.
• Петрушевский И. П., Хамдаллах Казвини как источник по социально-экономической истории Восточного Закавказья, — «Известия АН СССР», М., 1937.
• Покровский М. Н., Очерки истории русской культуры, ч. II, М., 1915.
• Смбат Спарапет, Судебник, Сост. текста, перев. с древнеармянского, предисловие и примеч. А. Г. Галотяиа, Ереван, 1958 (на русском и армянском языках).
• Тер-Аветисян, Автограф Иоанна Ванакана Тавушского, армянского писателя монгольской эпохи, Тифлис, 1926.
• Тизенгаузен В., Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, т. II, М.—Л., 1941.
• Тихонов Д., Налоги и налоговые термины в Уйгурском государстве (Центральная Азия IX—XIV вв.),— «Ученые записки Института востоковедения», М.—Л., № XVI, 1958.
• «Хронологическая история», составлена отцом Мхитаром, вардапетом Айриванским, перев. и прим. К. П. Патканова, СПб., 1869.
• Языков, Собрание путешествий к татарам, СПб., 1825.

Источники и литература на западноевропейских языках

• Bergeron P., Voyages faits en Asie..., v. I, La Haye, 1735.
• Brosset M., Histoire de la Georgie, t. I, Petersbourg, 1849.
• «Catalogue of the Armenian manuscripts in the British Museum», London, 1913.
• «Deux historiens armeniens Kiracos de Gantzac, XIII-e s., Histoire d'Armenie Oukhtanes d'Ourha, X-e s., Histoire en trois parties», Traduits par M. Brosset, St.-Petersbourg, 1870— 1871.
• Dulaurier, Histoire des Croisades, Documents Armeniens, t. I, Paris, 1869.
• Dulaurier, Les Mongols d'apres les historiens armeniens, fragments traduits sur les textes originaux,—«Journal asiatique», 1860, № 10.
• «Extrait de Vardan...», traduite par M. Brosset,—«Additions et eclaircissements a l'Histoire de la Georgie», St.-Petersbourg, 1851.
• «Histoire chronologique, par Mkhithar d'Airivank, XIII-e s.», traduite de l'armenien, sur le manuscrit du Musee asiatique, par M. Brosset, St.-Petersbourg, 1869.
• «History of the nation of the Archers and Mongolian names and terms in the history of the nation of the Archers», Cambridge, 1954.
• Langlois V., Extrait de la Chronique de Sempad, Seigneur de Babaron connetable d'Armenie, St-Peterebourg, 1862.
• Morgan J., Histoire du peuple armenien depuis les temps les plus recules de ses annales jusqu'a nos jours, Paris, 1919.
• d'Ohsson C., Histoire des Mongols depuis Tchinguiz-Khan jusqu'a Timour Beg ou Tamerlan, La Haye et Amsterdam, 1834, vol. 1—4.
• «Ouvrage de Malakia—Abega ou Malakia le Moine», traduit par M. Brosset,— «Additions et eclaircissements a 1'Histoire de la Georgie», St.-Petersbourg, 1851.
• Pelliot P., Les Mongols et la papaute, Extrait de la «Revue de 1'Orient cretien», 3-e serie, t. III, Paris, 1929.
• Saint-Martin M., Memoires historiques et geographiques sur l'Armenie, t. II, Paris, 1819.
• Stephannos Orbelian, Histoire de la Siounie, traduite par M. Brosset, Livre 1, St.-Petersbourg, 1864.