Просмотр исходного текста страницы Овсепян Гурген

{{persont|ID=4203|dcreate=02.07.2006 17:05:40|dmodify=14.07.2006 15:59:57}}


Овсепян Гурген



Веление времени

Первый форум армянской прессы в рамках Форума Армянских Союзов Европы (ФАСЕ) планировалось провести еще в прошлом году в Праге (Чехия), однако введенные чешскими властями новые правила получения виз вынудили организаторов перенести его в соседнюю страну. Накануне участники форума присутствовали на организованном силами армянской общины Словакии вечере классической музыки, посвященном 100-летию со дня рождения Арама Хачатуряна, в котором выступили пианистка Асмик Габриелям и тенор Гурген Овсепян, сопрано Севан Овсепян и трубач Лубомир Каменски.



Итак, 21-23 марта в столице Словакии Братиславе, в конференц-зале отеля "Сюза" министерства иностранных дел республики прошел первый форум армянской прессы ФАСЕ. Хотя участников оказалось несколько меньше, чем ожидалось (около 20 человек из 10 стран), им, тем не менее, удалось провести довольно плодотворные обсуждения, дискуссии и принять решения.
С приветственными речами перед участниками форума выступили секретарь ФАСЕ Торос Сакерян, руководитель армянской общины Словакии и корреспондент агентства "НОЯН ТАПАН" в Братиславе Ашот Григорян, член департамента по внешним вопросам парламента Словакии г-н Ру-дожак, которые подчеркнули важность подобных встреч не только для сближения армянских общин, но и в плане сотрудничества с европейскими странами. От имени МИД Армении участников форума приветствовала зав. отделом секретариата МИД по делам диаспоры Нелли Матевосян.
Затем началось обсуждение предложенных тем. Представитель агентства "НОЯН ТАПАН" в Братиславе, руководитель местной армянской общины Ашот Григорян обратился к задаче создания лоббистских и информационных центров, важности развертывания совместной деятельности армянских общин Европы. Он подчеркнул важность трех основных направлений этой работы -политического, экономического и культурного. Докладчик особо выделил задачу развития сотрудничества между СМИ диаспоры и Армении.

В свою очередь, директор агентства "НОЯН ТАПАН" Тигран Арутюнян отметил важность разделения пропагандистского и информационного направлений, подчеркнув их несовместимость.
О своем опыте работы рассказал генеральный директор Словацкого информационного агентства СИТА Павол Муди, подчеркнувший необходимость развития самофинансирования подобных структур. Автор этих строк, редактор независимого общеевропейского ежемесячника "Орер", выступил с анализом нынешнего состояния армянской прессы Европы, дав характеристику более чем 40 издающимся сейчас в Европе армянским газетам и журналам. Издания, целиком выходящие на армянском языке или имеющие армянские страницы, составляют лишь 1/3 всей армянской прессы. Самым большим тиражом издается русскоязычный ежемесячник "Ноев Ковчег" (Москва) - 42 тыс. экземпляров, кстати, общий тираж всей армянской прессы Европы лишь на несколько тысяч экземпляров больше тиража "Ноева Ковчега".

Самым маленьким - 3-язычный ежемесячник "Гарун" (Германия) - 200 экземпляров.
"Ноев Ковчег" -самая влиятельная газета армян СНГ, которая имеет своих подписчиков не только в странах бывшего Союза, но и во многих европейских государствах. "Ноев Ковчег" - это зеркало, которое отражает жизнь армян России и стран СНГ. Ее читают и в армянских кругах, и ею интересуются многие другие национальности, проявляя живой интерес к этому изданию.



Наиболее богатая пресса - у армянских общин Франции, России и Греции. Сегодня в Европе выходят 2 ежедневные армянские газеты - парижская "Арач" и афинская "Азат ор", а если к ним добавить стамбульские "Мармара" и "Жаманак", то их количество возрастет до 4-х.

Много иноязычных изданий. Издания на армянском языке переживают спад. У многоязычной армянской семьи Европы, которая значительно пополнилась за годы независимости Армении, есть всего 2 газеты на восточно-армянском языке - издающийся в Праге журнал "Орер" и выходящий в Афинах ежемесячник "Айастан".

Автор этих строк поднял вопрос о создании информационной сети, объединяющей органы печатной прессы, подчеркнул важность соблюдения журналистской этики (обязательные ссылки на источник) при перепечатках материалов. Было предложено создать клуб армянской прессы Европы, издавать справочник армянской прессы Европы (кстати, журнал "Орер" уже начал работу в этом направлении). А агентство «НОЯН ТАПАН» собирается с апреля выпускать специальный бюллетень под названием СПЮРК.
Проблемам армянской прессы были посвящены и выступления главного редактора кипрской ежемесячной газеты "Парос" г-жи Еран Гуюмчян, главного редактора стамбульской ежедневной газеты "Жаманак" Ара Кочуняна, представителя издающегося в Швейцарии ежемесячника "Менк" Роберта Караяна, главного редактора ежемесячника "Нор оризон" (Швеция) Каро Акопяна и представителя ежемесячника "Айастан" (Афины) Мовсеса Абеляна. Г-жа Еран Гуюмчян, в частности, подчеркнула необходимость издания грамотной и профессиональной армяноязычной прессы, говорила о роли армянского языка в формировании молодого поколения.
Затем комментатор ежемесячника "Парос" ГеворгЗейтунцян провел с участием всех присутствующих журналистов "круглый стол", посвященный вопросам, связанным с освещением в СМИ отношений Армения-диаспора.
Выступающие высказались по темам: Армения в европейской армянской прессе и диаспора в ереванской печати. На форуме выступили и представители СМИ Армении. Директор Общественного радио Армении Армен Амирян предложил создать объединенными усилиями общую интернет-страницу, благодаря которой расширятся возможности сотрудничества различных органов армянской прессы Европы, а также призвал защищать авторские права наших деятелей культуры.
Президент Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян, рассказав о накопленном опыте журналистского сотрудничества, призвал активизировать борьбу против антиармянской пропаганды в международных структурах, против проводимой азербайджанцами политики этноцида - уничтожения армянских культурных ценностей.

Руководитель ереванского представительства Института открытого общества Лариса Минасян ознакомила участников форума с реализуемыми их организацией научными, образовательными, культурными и информационными программами, одно лишь перечисление которых заняло довольно много времени и приятноудивило многих из присутствующих. Г-жа Минасян предложила направлять на курсы по переподготовке журналистов и начинающих журналистов из диаспоры.
На форуме с краткими сообщениями выступили также Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в ОБСЕ, Австрии, Словакии, Чехии и Венгрии Дживан Табибян, председатель Союза журналистов Армении Астхик Геворгян.
Участниками форума была принята резолюция, которая обозначила первоочередные задачи армянских журналистов Европы.
Это создание единой информационной сети - интернет-страницы, общеармянского информационного центра в диаспоре и в Армении,европейского армянского пресс-клуба, справочника армянской прессы Европы, курсов переподготовки молодых журналистов. Решено также способствовать созданию телепередач о жизни армян диаспоры. Оргкомитет из 9-ти членов в течение 6-ти месяцев должен подготовить отчет о сделанной работе.

Акоп Асатрян, Братислава-Прага
Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 2 (59) Март 2003 года N 2 (59) Март 2003 Года
http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=59


Овсепян  Гурген— известный певец, солист Словацкого оперного театра, тенор, представитель славной советской оперной школы (уроженец Москвы). Он выступал на многих известных европейских сценах, пел под руководством крупных дирижёров современности. Выступает во всех драматических представлениях Словацкого Народного Театра («Отелло», «Трубадур», «Тоска», «Паяцы», «Аида», «Дон Карлос» и многие другие). Его знают и ценят и на родине, в родной Армении.