Просмотр исходного текста страницы Бартев Рене

{{persont|ID=4888|dcreate=18.07.2006 20:24|dmodify=18.07.2006 20:24:58}}


BARTEVE Reine

Бартев Рен




Reine BARTEVE
( n. 1937 )

 

Reine BARTEVE, d'origine Arm?nienne est n?e ? Enghien - les Bains (Val d'Oise) en 1937. Elle veut devenir actrice et suit des cours de Th??tre ? l'Ecole Charles DULLIN, et Tania BALACHOVA. Elle commence ? ?crire des po?mes et des nouvelles pendant son s?jour au Sanatorium du Plateau d'Assy.

Apr?s sa gu?rison elle reprend sa carri?re d'actrice part en tourn?e aux Etats-Unis et en Afrique dans "ANTIGONE" (R?le d'Antigone) d'Anouilh avec la Cie Jean DAVY. 
A Paris elle jouera en 1974 et 1976 deux pi?ces de Tennessee WILLIAMS "ON N'EN PARLE PAS" et "JE N'IMAGINE PAS MA VIE DEMAIN" dans une adaptation de son mari Eudes de SAINT SIMON.

Elle a jou? notamment dans "LE PAIN DUR", "LE REPOS DU SEPTIEME JOUR" de Claudel, "ESTHER" de Racine, "LA MAISON DE BERNARDA" de Lorca, "CHACUN SA VERITE" de Pirandello, etc...

Elle sera aussi l'interpr?te de ses pi?ces jou?es ? Paris (Marie) dans "L'ARMENOCHE", (C?cile) dans "LE PAVILLON BALTHAZAR", (la m?re) dans "OUVERTURE SUR MER, (Guyane) dans "L'ORPHELINAT". Au cin?ma elle a jou? principalement dans "LE SAC DE BILLES" de J. DOILLON", "MALVIL" de C. de CHALONGE, "LE PULL OVER ROUGE" de M. DRACH et "AUJOURD'HUI PEUT ETRE" de J. Louis BERTUCELLI.

A la t?l?vision on a pu la voir jouer dans "LA-HAUT LES QUATRE SAISIONS" de G. LESSERTISSEUR et "CES GRAPPES DE MA VIGNE" d'Alain QUERCY, "LE CURE DE TOURS" de G. AXEL "POGNON SUR RUE" de J.L. BERTUCELLI etc...

  Le Pavillon Balthazar 
  Ed. Astrid, 1978  
  Le D?sir du figuier 
  Ed. Editions th??trales, 1996, ISBN 2910360105


http://www.acam-france.org/

Перевод с фрацузского

Рен Бартэв
(р. 1937)

Рен Бартэв, армянка по происхождению, родилась в Ангьян - ле - Бен (Валь д?Уаз) в 1937. она хотела стать актрисой и посещал курсы актерского мастерства в школе Шарля Дюллена. во время своего пребывания в санатории в Плато д?Асси она начинает писать стихотворения и поэмы. По приезду из санатория, она вновь возвращается к своей карьере актрисы и едет в турне по США и Африке со пьесой "Антигона" (играет Антигону) Жана Ануя. В Париже она играет в 1974 и 1976 в двух пьесах Теннеси Уильямса "Мы не разговариваем" и "Я не представляю себе свою завтрашнюю жизнь". 
Она также играла в "Жестком хлебе", "Отдыхе седьмого дня" Клоделя, "Эстер" Расина, "Дом Бернарды" Лорки, "У каждого своя правда" Пиранделло и др. она также снималась в кино и на телевидении.

"Павильон Бальтазар"
изд-во Astrid, 1978
"Желание смоковницы"
изд-во Editions th??trales, 1996, ISBN 2910360105