3926
правок
Изменения
Новая страница: «{{Книга | название-ориг =Дальнее дерево | название-рус = | название-анг = | название-арм = |…»
{{Книга
| название-ориг =Дальнее дерево
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Петровых-1968.jpg
| авторы = Петровых М.С.
| редакторы = Карумян И.В.
| издательство = Ер.: Айастан
| переводчики =
| дата издания = Ереван, 1968
| язык оригинала = русский
| ISBN =
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Петровых М.С. - Дальнее дерево - 1968.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Петровых М.С. - Дальнее дерево - 1968.djvu|копия=}}
}}
Единственный прижизненный сборник стихов Марии Сергеевны Петровых. Оригинальные стихи и переводы с армянского.
Представлен двумя файлами: отсканированные страницы (DjVu) и распознанный текст (PDF).
==Оглавление==
*''Л. Мкртчян.'' Поэт 3
===ДАЛЬНЕЕ ДЕРЕВО===
====В годы войны====
*«Мы начинали без заглавий…»
*Апрель 1942 года
*«Завтра день рожденья твоего…»
*Севастополь
*«Я думала, что ненависть — огонь…»
*Ночь на 6 августа
*Осенние леса
*«Грустила я за свежими бревенчатыми стенами…»
*«Не наглядеться, не налюбоваться…»
*Чистополь
*«Проснёмся, уснём ли — война, война…»
====Из ранних стихов====
*Муза
*Сказочка
*«А на чердак — попытайся один…»
*«Неукротимою тревогой…»
*Из ненаписанной поэмы
*Море
*Карадаг (поэма)
*Лесное дно
*Соловей
====Стихи разных лет====
*«Когда на небо синее…»
*«Ты думаешь, что силою созвучий…»
*«Не взыщи, мой признанья грубы…»
*«Мы смыслом юности влекомы…»
*«Глубокий, будто тёмно-золотой…»
*«Не плачь, не жалуйся, не надо…»
*«Лишь в буре — приют и спасение…»
*«Говорят, от судьбы не уйдёшь…»
*«Какой обильный снегопад в апреле…»
*«Бредёшь в лесу…»
*«Весна и снег. И непробудный…»
*«— Но в сердце твоём я была ведь?..»
*«У меня большое горе…»
*«За окном шумит листва густая…»
*«Но разве счастье взять руками голыми?»
*«Осень сорок четвёртого года…»
*«Оглянусь — окаменею…»
*«Год в разлуке прожитый…»
*«Тихие воды, глубокие воды…»
*«Назначь мне свиданье на этом свете…»
*«Ты не становишься воспоминаньем…»
*«Давно я не верю надземным широтам…»
*«Пожалейте пропавший ручей…»
*«— Чёрный ворон, чёрный вран…»
*«Подумай, разве в этом дело…»
*Черта горизонта
*«На свете лишь одна Армения…»
*«Судьба за мной присматривала в оба…»
*«Что делать! Душа у меня обнищала…»
*«Одна на свете благодать…»
*«Но только и было, что взгляд издалёка…»
*«От зноя воздух недвижим…»
*Сказка
*«О чём же, о чём, если мир необъятен…»
*«Не за то ли, что только гроза…»
*«Что ж, если говорить без фальши…»
*«За что же изничтожено…»
*«Сердцу ненавидеть непривычно…»
*Надпись на портрете
*Размолвка
*«Какое уж тут вдохновение…»
*«Пусть будет близким не в упрёк…»
*«Сквозь сон рванёшься ты померяться с судьбою…»
*«Ты думаешь, правда проста?..»
*Сон на рассвете
*«Пылает отсвет красноватый…»
*«Что толковать! Остался краткий срок…»
*«Кузнечики… А кто они такие?..»
*«Куда, коварная строка?..»
*«Ни Ахматовской кротости…»
===ИЗ АРМЯНСКОЙ ПОЭЗИИ===
====Иоаннес Иоаннисиан====
*«Не забывай, певец, о верной лире…»
====Аветик Исаакян====
*Народная лира
*Армянское зодчество
====Ваан Терьян====
*«Был нелёгким путь и далёким кров…»
*«Хвала вносившим в сумрак тюрем…»
*На каторге
*«Только раз, но как сестра, сердечно руку протяни…»
*«Ты улыбнулась, наирянка моя…»
*«Мне в этих памятных местах…»
*Когда неизъяснимо и глубоко…»
*Октябрю
====Наири Зарьян====
*Тиран и поэт
*Ара Прекрасный (отрывки из драматической поэмы)
====Гегам Сарьян====
*Деревья
*Радуга
*Песня заката
*Последние страницы
====Амо Сагиян====
*Из цикла «На берегу Воротана»
*Детство
*Зелёный тополь Наири
====Маро Маркарян====
*Горная дорога
*Бессонница
*«Не шёл упрямый дождь…»
*«Осенью позднею…»
*«Какая-то птица…»
*«Я опозорилась вконец…»
*Памяти Гарника Восканяна
*Снег идёт
*Песня
*Друг
*«Ни одно моё пристрастье…»
*«А помнишь ли ты…»
====Геворк Эмин====
*Наири
*«Я зимою зашёл было в сад…»
*«Любовь моя, моя душа…»
*«В каждой разлуке счастливее тот…»
*Баллада о доме
====Сильва Капутикян====
*Вступление к книге
*Жизнь моя
*«Чтобы поднять тебя на пьедестал…»
*Из последних песен
*Творчество
*Лилит
*Раскаяние
*Моему ребёнку
*Аветику Исаакяну
*На дальних дорогах
*«Нет для тебя ни преград, ни помех…»
*«Любви загадку — древнюю, бездонную…»
*«Да, я сказала: уходи…»
*В минуту тоски
*«Ты моей любовью был, тайный свет былого ты…»
*«Была добра любовь моя…»
*«Не заставь меня плакать…»
====Рачия Ованесян====
*Шумящий лес
*Из цикла «Чудесный садовник»
**«Обойду я мой сад, осмотрю…»
**«Взволнованно шумит мой добрый сад…»
**«Я сам себе вопросы задавал…»
**«В мирный сад ворвался ураган…»
**«Очертаньем на сердце похожий…»
**«Я шорох шагов услыхал во сне…»
**«Ну вот и осень вышла на просторы…»
**«Пылающий праздник в саду…»
**«Как спелые черешни, врассыпную…»
**«Чудесно пировать, чудесно…»
[[Категория:Художественная литература]]
| название-ориг =Дальнее дерево
| название-рус =
| название-анг =
| название-арм =
| название-фра =
| изображение = Петровых-1968.jpg
| авторы = Петровых М.С.
| редакторы = Карумян И.В.
| издательство = Ер.: Айастан
| переводчики =
| дата издания = Ереван, 1968
| язык оригинала = русский
| ISBN =
| ссылка =
PDF: {{Источник|ссылка=Медиа:Петровых М.С. - Дальнее дерево - 1968.pdf|копия=}}
DjVu: {{Источник|ссылка=Медиа:Петровых М.С. - Дальнее дерево - 1968.djvu|копия=}}
}}
Единственный прижизненный сборник стихов Марии Сергеевны Петровых. Оригинальные стихи и переводы с армянского.
Представлен двумя файлами: отсканированные страницы (DjVu) и распознанный текст (PDF).
==Оглавление==
*''Л. Мкртчян.'' Поэт 3
===ДАЛЬНЕЕ ДЕРЕВО===
====В годы войны====
*«Мы начинали без заглавий…»
*Апрель 1942 года
*«Завтра день рожденья твоего…»
*Севастополь
*«Я думала, что ненависть — огонь…»
*Ночь на 6 августа
*Осенние леса
*«Грустила я за свежими бревенчатыми стенами…»
*«Не наглядеться, не налюбоваться…»
*Чистополь
*«Проснёмся, уснём ли — война, война…»
====Из ранних стихов====
*Муза
*Сказочка
*«А на чердак — попытайся один…»
*«Неукротимою тревогой…»
*Из ненаписанной поэмы
*Море
*Карадаг (поэма)
*Лесное дно
*Соловей
====Стихи разных лет====
*«Когда на небо синее…»
*«Ты думаешь, что силою созвучий…»
*«Не взыщи, мой признанья грубы…»
*«Мы смыслом юности влекомы…»
*«Глубокий, будто тёмно-золотой…»
*«Не плачь, не жалуйся, не надо…»
*«Лишь в буре — приют и спасение…»
*«Говорят, от судьбы не уйдёшь…»
*«Какой обильный снегопад в апреле…»
*«Бредёшь в лесу…»
*«Весна и снег. И непробудный…»
*«— Но в сердце твоём я была ведь?..»
*«У меня большое горе…»
*«За окном шумит листва густая…»
*«Но разве счастье взять руками голыми?»
*«Осень сорок четвёртого года…»
*«Оглянусь — окаменею…»
*«Год в разлуке прожитый…»
*«Тихие воды, глубокие воды…»
*«Назначь мне свиданье на этом свете…»
*«Ты не становишься воспоминаньем…»
*«Давно я не верю надземным широтам…»
*«Пожалейте пропавший ручей…»
*«— Чёрный ворон, чёрный вран…»
*«Подумай, разве в этом дело…»
*Черта горизонта
*«На свете лишь одна Армения…»
*«Судьба за мной присматривала в оба…»
*«Что делать! Душа у меня обнищала…»
*«Одна на свете благодать…»
*«Но только и было, что взгляд издалёка…»
*«От зноя воздух недвижим…»
*Сказка
*«О чём же, о чём, если мир необъятен…»
*«Не за то ли, что только гроза…»
*«Что ж, если говорить без фальши…»
*«За что же изничтожено…»
*«Сердцу ненавидеть непривычно…»
*Надпись на портрете
*Размолвка
*«Какое уж тут вдохновение…»
*«Пусть будет близким не в упрёк…»
*«Сквозь сон рванёшься ты померяться с судьбою…»
*«Ты думаешь, правда проста?..»
*Сон на рассвете
*«Пылает отсвет красноватый…»
*«Что толковать! Остался краткий срок…»
*«Кузнечики… А кто они такие?..»
*«Куда, коварная строка?..»
*«Ни Ахматовской кротости…»
===ИЗ АРМЯНСКОЙ ПОЭЗИИ===
====Иоаннес Иоаннисиан====
*«Не забывай, певец, о верной лире…»
====Аветик Исаакян====
*Народная лира
*Армянское зодчество
====Ваан Терьян====
*«Был нелёгким путь и далёким кров…»
*«Хвала вносившим в сумрак тюрем…»
*На каторге
*«Только раз, но как сестра, сердечно руку протяни…»
*«Ты улыбнулась, наирянка моя…»
*«Мне в этих памятных местах…»
*Когда неизъяснимо и глубоко…»
*Октябрю
====Наири Зарьян====
*Тиран и поэт
*Ара Прекрасный (отрывки из драматической поэмы)
====Гегам Сарьян====
*Деревья
*Радуга
*Песня заката
*Последние страницы
====Амо Сагиян====
*Из цикла «На берегу Воротана»
*Детство
*Зелёный тополь Наири
====Маро Маркарян====
*Горная дорога
*Бессонница
*«Не шёл упрямый дождь…»
*«Осенью позднею…»
*«Какая-то птица…»
*«Я опозорилась вконец…»
*Памяти Гарника Восканяна
*Снег идёт
*Песня
*Друг
*«Ни одно моё пристрастье…»
*«А помнишь ли ты…»
====Геворк Эмин====
*Наири
*«Я зимою зашёл было в сад…»
*«Любовь моя, моя душа…»
*«В каждой разлуке счастливее тот…»
*Баллада о доме
====Сильва Капутикян====
*Вступление к книге
*Жизнь моя
*«Чтобы поднять тебя на пьедестал…»
*Из последних песен
*Творчество
*Лилит
*Раскаяние
*Моему ребёнку
*Аветику Исаакяну
*На дальних дорогах
*«Нет для тебя ни преград, ни помех…»
*«Любви загадку — древнюю, бездонную…»
*«Да, я сказала: уходи…»
*В минуту тоски
*«Ты моей любовью был, тайный свет былого ты…»
*«Была добра любовь моя…»
*«Не заставь меня плакать…»
====Рачия Ованесян====
*Шумящий лес
*Из цикла «Чудесный садовник»
**«Обойду я мой сад, осмотрю…»
**«Взволнованно шумит мой добрый сад…»
**«Я сам себе вопросы задавал…»
**«В мирный сад ворвался ураган…»
**«Очертаньем на сердце похожий…»
**«Я шорох шагов услыхал во сне…»
**«Ну вот и осень вышла на просторы…»
**«Пылающий праздник в саду…»
**«Как спелые черешни, врассыпную…»
**«Чудесно пировать, чудесно…»
[[Категория:Художественная литература]]