Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона | name-ru-main = Шатирян Елизавета Микаеловна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | nam...
{{Персона
| name-ru-main = Шатирян Елизавета Микаеловна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Шатирян_Елизавета_Микаеловна.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 1978 г.
Родилась 26 октября 1945 г. в Ереване. Окончила переводческое отделение Литературного института имени М. Горького в Москве. Работала в аппарате Союза писателей Армении, ныне–сотрудница журнала “Литературная Армения”. Переводит на русский язык произведения армянских писателей.
Переводы (с армянского)
1. Микаэл Шатирян. Серебряный век (I–II тома). Москва, 1987, 1991.
2. Ваагн Григорян. Дом на 5-й улице. Москва, 1988.
3. Агаси Айвазян. Треугольник. Отец семейства. Москва, 1981, 1975.
4. Вардкес Петросян. Армянские эскизы. Аптека. Ани. Москва, 1978, 1973.
5. Гегам Севан. Пылающие оливы. Москва, 1973.
Премии
Премия СП Армении имени Е. Чаренца за перевод исторического романа Микаэла Шатиряна “Серебряный век”, 1992.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/shatiryan_elizaveta/rus.htm]
| name-ru-main = Шатирян Елизавета Микаеловна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Шатирян_Елизавета_Микаеловна.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 1978 г.
Родилась 26 октября 1945 г. в Ереване. Окончила переводческое отделение Литературного института имени М. Горького в Москве. Работала в аппарате Союза писателей Армении, ныне–сотрудница журнала “Литературная Армения”. Переводит на русский язык произведения армянских писателей.
Переводы (с армянского)
1. Микаэл Шатирян. Серебряный век (I–II тома). Москва, 1987, 1991.
2. Ваагн Григорян. Дом на 5-й улице. Москва, 1988.
3. Агаси Айвазян. Треугольник. Отец семейства. Москва, 1981, 1975.
4. Вардкес Петросян. Армянские эскизы. Аптека. Ани. Москва, 1978, 1973.
5. Гегам Севан. Пылающие оливы. Москва, 1973.
Премии
Премия СП Армении имени Е. Чаренца за перевод исторического романа Микаэла Шатиряна “Серебряный век”, 1992.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/shatiryan_elizaveta/rus.htm]