Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона | name-ru-main = Ахвердян Эдуард Мигрдатович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-...
{{Персона
| name-ru-main = Ахвердян Эдуард Мигрдатович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Ахвердян_Эдуард_Мигрдатович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
поэт, переводчик, член СПА с 1995 г.
Родился 4 апреля 1952 г. в Тегеране (Иран). Образование получил в армянской и персидской школах. С 1970 г. живет в Армении, в г. Эчмиадзине. Окончил Ереванское художественное училище имени М. Сарьяна. Работал на киностудии “Арменфильм”, затем в посольстве ИРИ в Армении, в журнале
“Нор-Дар”. С 1991 г. и по сегодняшний день работает в детско-юношеском журнале “Ахбюр” и с 1999 г. – в ирано-армянском журнале “Михр”. Является также директором объединенной дирекции мэрии Эчмиадзина “Культура”. Познакомил армянского читателя с образцами персидской литературы (сказки, стихи, проза, драматургия) в своих переводах. Его стихи и переводы публикуются в республиканской литературной печати.
Произведения
1. Мое сердце–не в горах. Лос-Анджелес, 1996.
2. Блудный сын. Лос-Анджелес, 1996.
3. 4-е апреля. Ер. 1992.
Переводы (с персидского)
1. Золотой купол (современная иранская поэзия). Ер. 2004.
2. Святой Коран (24-30 части). Ер. 2004.
Премии, награды
За пропаганду персидского языка и литературы удостоен Серебряного кубка и специального аттестата министерства культуры Ирана, 2001.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/hakhverdyan_eduard/rus.htm]
| name-ru-main = Ахвердян Эдуард Мигрдатович
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Ахвердян_Эдуард_Мигрдатович.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
поэт, переводчик, член СПА с 1995 г.
Родился 4 апреля 1952 г. в Тегеране (Иран). Образование получил в армянской и персидской школах. С 1970 г. живет в Армении, в г. Эчмиадзине. Окончил Ереванское художественное училище имени М. Сарьяна. Работал на киностудии “Арменфильм”, затем в посольстве ИРИ в Армении, в журнале
“Нор-Дар”. С 1991 г. и по сегодняшний день работает в детско-юношеском журнале “Ахбюр” и с 1999 г. – в ирано-армянском журнале “Михр”. Является также директором объединенной дирекции мэрии Эчмиадзина “Культура”. Познакомил армянского читателя с образцами персидской литературы (сказки, стихи, проза, драматургия) в своих переводах. Его стихи и переводы публикуются в республиканской литературной печати.
Произведения
1. Мое сердце–не в горах. Лос-Анджелес, 1996.
2. Блудный сын. Лос-Анджелес, 1996.
3. 4-е апреля. Ер. 1992.
Переводы (с персидского)
1. Золотой купол (современная иранская поэзия). Ер. 2004.
2. Святой Коран (24-30 части). Ер. 2004.
Премии, награды
За пропаганду персидского языка и литературы удостоен Серебряного кубка и специального аттестата министерства культуры Ирана, 2001.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/hakhverdyan_eduard/rus.htm]