Бюрократы, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, Администраторы
158 527
правок
Изменения
Новая: {{Персона | name-ru-main = Асланян Вера Саркисовна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...
{{Персона
| name-ru-main = Асланян Вера Саркисовна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Асланян_Вера_Саркисовна.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 1989 г.
Родилась 28 марта 1940 г. в Ереване. Окончила два факультета ЕГУ: геологический и русский филологический. Является научным сотрудником геологического отделения научно-исследовательского института “Армцветметпроект”. Начиная с 1970-х годов выступает как переводчик классической и современной армянской литературы на русский язык.
Переводы ( с армянского)
1. Давид Мурадян. Европа на колесах (дорожная книга). Ер. 2002.
2. Зорайр Халафян. Утешение при лихорадках (сборник повестей). Москва, 1990.
3. Вардан Григорян. Вечное возвращение. Век потерь (повести). Москва, 1989.
4. Владимир Арутюнян. Каменные колокола (повести). Москва, 1986.
5. Зорайр Халафян. Лепестки ромашки. Москва, 1979.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/aslanyan_vera/rus.htm]
| name-ru-main = Асланян Вера Саркисовна
| name-ru-01 =
| name-ru-02 =
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en =
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 1
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 1
| флаг чистовик =ё7
| автокартинки =
| портрет = Асланян_Вера_Саркисовна.gif
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| краткая информация =
| тэг01 =
| тэг02 =
| тэг03 =
| тэг04 =
| тэг05 =
}}
=Биография=
переводчик, член СПА с 1989 г.
Родилась 28 марта 1940 г. в Ереване. Окончила два факультета ЕГУ: геологический и русский филологический. Является научным сотрудником геологического отделения научно-исследовательского института “Армцветметпроект”. Начиная с 1970-х годов выступает как переводчик классической и современной армянской литературы на русский язык.
Переводы ( с армянского)
1. Давид Мурадян. Европа на колесах (дорожная книга). Ер. 2002.
2. Зорайр Халафян. Утешение при лихорадках (сборник повестей). Москва, 1990.
3. Вардан Григорян. Вечное возвращение. Век потерь (повести). Москва, 1989.
4. Владимир Арутюнян. Каменные колокола (повести). Москва, 1986.
5. Зорайр Халафян. Лепестки ромашки. Москва, 1979.
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/aslanyan_vera/rus.htm]